STUDY OF A WINTER LANDSCAPE LYRICS YAKUT POETS AT THE LESSONS OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
Abstract
The Authors consider the actual problem of the national-regional component in the teaching of Russian as a foreign language, the formation of cultural competence on the example of the study of poems of Yakutia S. Danilov and A. Mikhailov, dedicated to the winter and snow. A description of the lesson in a foreign audience is given. The poems of Yakut poets are analyzed, the features of national originality in the image of snow are revealed, comparison with the poems of Chinese authors is carried out. The conclusion about the need to include the national-regional component in the teaching of Russian as a foreign language, contributing to the success of the process of formation of communicative and cultural competence of foreign students and increase their motivation in learning the Russian language.
Keywords
поэзия Якутии,
русский язык как иностранный,
национально-региональный компонент,
образ снега,
методика обучения,
культуроведческая компетенция,
якутская культура,
poetry of Yakutia,
Russian as a foreign language,
national-regional component,
snow image,
teaching methods,
cultural competence,
Yakut culture
About the Authors
Elena Dishkant
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Russian Federation
Russian Federation
Min' Gu
Heilongjiang Eastern University
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Данилов, С.П. Избранное. В 2х т., т.1. Стихи. - М.: Художественная литература, 1977. - 288 с.
2. Джангужин, Р. Конкретное явление в общей перспективе / Р. Джангужин // Звезда Востока. - 1991. - № 8. - С. 140-144.
3. Кравченко, М.А. Лингвокульторологический подход к изучению иностранного языка как средства совершенствования языковой компетенции учащихся // Проблемы лингвистики текста в культурологическом освещении: Межвуз. сб. науч. тр. - Таганрог: Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 2001. - С. 200-208.
4. Копырин, Н.З. Изобразительные средства якутской поэзии. - Якутск: Бичик, 1997. - 174 с.
5. Куклина, Е.А. Послесловие // Михайлова, М.Г. Очерки русской литературы Якутии. - Новосибирск: Науч.-изд. центр «Сиб. хронограф», 1995. - С. 167-179.
6. Михайлов, А.К. От утренней звезды и до звезды вечерней: стихи о любви. - Якутск: Сахаполиграфиздат, 1993. - 60 с.
7. Прохоров, Ю.Е. Лингвострановедение - страноведение - культуроведение / Ю.Е. Прохоров // Русский язык за рубежом. - 1990. - № 3. - С. 83.
8. Рамазанов, Г. Своеобразие якутской поэзии / Г. Рамазанов // Полярная звезда. - 1976.- № 1. - С. 109-113.
9. Сивцева-Максимова, П.В. Концепты национальной культуры в лирике Семена Данилова / П.В. Сивцева-Максимова // Вестник Бурятского государственного университета. - 2015. - № 10 (1). - С. 230-236.
10. Сунь Чжу. Триста стихов династии Тан. - Чэнду: Книжная компания Чжунхуа. - 400 с.
Review
For citations:
Dishkant E., Gu M. STUDY OF A WINTER LANDSCAPE LYRICS YAKUT POETS AT THE LESSONS OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE. Arctic XXI Сentury. 2019;(3):3-13. (In Russ.)
Views:
454
Email this article 