arkhumsciАрктика XXI векArctic XXI century3034-73783034-7386Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосоваarkhumsci-11Research ArticleЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ЭТНОСLANGUAGE. CULTURE. ETHNOSИЗУЧЕНИЕ ЗИМНЕЙ ПЕЙЗАЖНОЙ ЛИРИКИ ЯКУТСКИХ ПОЭТОВ НА УРОКЕ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГОSTUDY OF A WINTER LANDSCAPE LYRICS YAKUT POETS AT THE LESSONS OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGEДишкантЕлена ВалерьевнаDishkantElenadishkant74@mail.ruГуМиньGuMin'542369822@gg.comСеверо-Восточный федеральный университет им. М.К.АммосоваРоссияM.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian FederationХэйлуцзянский восточный университетРоссияHeilongjiang Eastern UniversityRussian Federation20191512202103313Copyright © Дишкант Е.В., Гу М., 20212021Дишкант Е.В., Гу М.Dishkant E., Gu M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.arcticjournal.ru/jour/article/view/11

Авторы статьи рассматривают актуальную проблему применения национально-регионального компонента в обучении русскому языку как иностранному, приемы формирования культуроведческой компетенции на примере изучения стихотворений поэтов Якутии С. Данилова и А. Михайлова, посвященных зиме и снегу. Дано описание урока в иностранной аудитории. Проанализированы стихи якутских поэтов, выявлены черты национального своеобразия в изображении снега, проведено сопоставление со стихотворениями китайских авторов. Сформулирован вывод о необходимости включения национально-регионального компонента в преподавание русского языка как иностранного, способствующего успешности процесса формирования коммуникативной и культуроведческой компетенций иностранных студентов и повышению их мотивацию в обучении русскому языку.

The Authors consider the actual problem of the national-regional component in the teaching of Russian as a foreign language, the formation of cultural competence on the example of the study of poems of Yakutia S. Danilov and A. Mikhailov, dedicated to the winter and snow. A description of the lesson in a foreign audience is given. The poems of Yakut poets are analyzed, the features of national originality in the image of snow are revealed, comparison with the poems of Chinese authors is carried out. The conclusion about the need to include the national-regional component in the teaching of Russian as a foreign language, contributing to the success of the process of formation of communicative and cultural competence of foreign students and increase their motivation in learning the Russian language.

поэзия Якутиирусский язык как иностранныйнационально-региональный компонентобраз снегаметодика обучениякультуроведческая компетенцияякутская культураpoetry of YakutiaRussian as a foreign languagenational-regional componentsnow imageteaching methodscultural competenceYakut cultureReferencesДанилов, С.П. Избранное. В 2х т., т.1. Стихи. - М.: Художественная литература, 1977. - 288 с.Данилов, С.П. Избранное. В 2х т., т.1. Стихи. - М.: Художественная литература, 1977. - 288 с.Джангужин, Р. Конкретное явление в общей перспективе / Р. Джангужин // Звезда Востока. - 1991. - № 8. - С. 140-144.Джангужин, Р. Конкретное явление в общей перспективе / Р. Джангужин // Звезда Востока. - 1991. - № 8. - С. 140-144.Кравченко, М.А. Лингвокульторологический подход к изучению иностранного языка как средства совершенствования языковой компетенции учащихся // Проблемы лингвистики текста в культурологическом освещении: Межвуз. сб. науч. тр. - Таганрог: Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 2001. - С. 200-208.Кравченко, М.А. Лингвокульторологический подход к изучению иностранного языка как средства совершенствования языковой компетенции учащихся // Проблемы лингвистики текста в культурологическом освещении: Межвуз. сб. науч. тр. - Таганрог: Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 2001. - С. 200-208.Копырин, Н.З. Изобразительные средства якутской поэзии. - Якутск: Бичик, 1997. - 174 с.Копырин, Н.З. Изобразительные средства якутской поэзии. - Якутск: Бичик, 1997. - 174 с.Куклина, Е.А. Послесловие // Михайлова, М.Г. Очерки русской литературы Якутии. - Новосибирск: Науч.-изд. центр «Сиб. хронограф», 1995. - С. 167-179.Куклина, Е.А. Послесловие // Михайлова, М.Г. Очерки русской литературы Якутии. - Новосибирск: Науч.-изд. центр «Сиб. хронограф», 1995. - С. 167-179.Михайлов, А.К. От утренней звезды и до звезды вечерней: стихи о любви. - Якутск: Сахаполиграфиздат, 1993. - 60 с.Михайлов, А.К. От утренней звезды и до звезды вечерней: стихи о любви. - Якутск: Сахаполиграфиздат, 1993. - 60 с.Прохоров, Ю.Е. Лингвострановедение - страноведение - культуроведение / Ю.Е. Прохоров // Русский язык за рубежом. - 1990. - № 3. - С. 83.Прохоров, Ю.Е. Лингвострановедение - страноведение - культуроведение / Ю.Е. Прохоров // Русский язык за рубежом. - 1990. - № 3. - С. 83.Рамазанов, Г. Своеобразие якутской поэзии / Г. Рамазанов // Полярная звезда. - 1976.- № 1. - С. 109-113.Рамазанов, Г. Своеобразие якутской поэзии / Г. Рамазанов // Полярная звезда. - 1976.- № 1. - С. 109-113.Сивцева-Максимова, П.В. Концепты национальной культуры в лирике Семена Данилова / П.В. Сивцева-Максимова // Вестник Бурятского государственного университета. - 2015. - № 10 (1). - С. 230-236.Сивцева-Максимова, П.В. Концепты национальной культуры в лирике Семена Данилова / П.В. Сивцева-Максимова // Вестник Бурятского государственного университета. - 2015. - № 10 (1). - С. 230-236.Сунь Чжу. Триста стихов династии Тан. - Чэнду: Книжная компания Чжунхуа. - 400 с.Сунь Чжу. Триста стихов династии Тан. - Чэнду: Книжная компания Чжунхуа. - 400 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.