ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ФОЛЬКЛОРНОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ ЯКУТСКИХ ЗАГАДОК О КОСМОСЕ)

Являясь одним из самых архаичных жанров фольклора, загадки представляют собой ценный ресурс для изучения картины мира и представлений народа о космосе. Посредством комплексного анализа текстов загадок и соотнесения их содержания, художественных мотивов и образов с фольклорно-этнографическим материалом можно составить картину якутской Вселенной. Представление ключевых образов загадок в виде рисунков описывает традиционную образную систему строения мира и наглядно демонстрирует необычность и глубину национальных культурных кодов. Впервые фольклорный текст данного жанра представляется в творческих работах, выполненных при участии школьников на основе комплексного анализа текста. Целью исследования является описание образного представления якутов о космосе через жанр загадки. Авторами проводится анализ мифологической картины мира якутов в текстах якутских загадок, выявляются ключевые образы космоса в загадках, которые в результате работы представляются в виде художественных иллюстраций к открыткам. Для достижения цели исследования применялись методы контекстуального, семантического, описательного, семиотического и интерпретационного анализа.Результатом проведенной работы является успешная апробация арт-проекта по открыткам с рисунками и дальнейшее интерактивное воплощение фольклорного текста. Основные выводы работы заключаются в том, что текст загадок представляет собой отражение традиционно сформировавшейся системы мировоззрения народа, объединение разных жанров устного народного творчества для создания культурного фона и подсказки.

загадка, якутский язык, якутская культура, культурный код, культурный фон, фольклорный текст, языковая картина мира, семиотика, семиосфера, образная система, метафора, фольклористика, денотат, художественный образ

1. Гадамер, Г. Г. Актуальность прекрасного / Гадамер Г. Г. ; [перевод с немецкого А. В. Михайлова]. - Москва : Искусство, 1991. - 367 с.

2. Гак, В. Г. Русская динамическая языковая картина мира / В. Г. Гак. // Русский язык сегодня : сборник статей ; Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова ; ответственный редактор Л. П. Крысин. - 2000. - Вып. 1. - Москва : Азбуковник. - С. 36-44.

3. Ковшова, М. Л. Идиома и загадка. Загадочность идиом / М. Л. Ковшова // Когнитивные исследования языка. Лингвистические технологии в гуманитарных исследованиях : [сборник научных трудов] ; Институт языкознания Российской академии наук ; Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина ; ответственные редакторы В. Демьянков, Е. Позднякова. - 2015. - Вып. 23. - Москва : Тамбов. - С. 643-651.

4. Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология : [курс лекций] / В. В. Красных. - Москва : ИТДГК Гнозис, 2002. - 284 с.

5. Локк, Д. Избранные философские произведения : [в 2 томах] / Джон Локк ; [перевод с английского А. Н. Савина]. - Москва : Издательство социально-экономической литературы, 1960.

6. Лотман, М. Ю. Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи. Исследования. Заметки / М. Ю. Лотман. - Санкт-Петербург : Искусство, 2000. - 704 с.

7. Орлова, О. С. Загадка как объект лингвистического исследования / О. С. Орлова // Слово.ру : балтийский акцент. - 2017. - Т. 8. - № 3. - С. 104-114.

8. Пекарский, Э. К. Словарь якутского языка : [в 3 томах] / Э. К. Пекарский. - Москва : Издательство АН СССР, 1959. - Т. 1. - столбец 1022. - URL : https://sakhatyla.ru/books/pekarskiy-1/548(дата обращения : 20.10.2021).

9. Саха таабырыннара. Якутские загадки ; составитель С. П. Ойунская. - Якутск : Якутское книжное издательство, 1975. - 376 с.

10. Толстой, Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике / Н. И. Толстой. - Москва : Индрик, 1995. - 512 с.

11. Filippova, V. Cultural Codes : Representations about the Sky and Celestial Bodies in Yakut Riddles / V. Filippova, S. Filippova // Agathos : An International Review of the Humanities and Social Sciences. - 2021. - Volume 12, issue 2. - P. 61-75.

12. Чуораанчык /ГАУ РС (Я) Детское издательство «Кэскил» им. Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа. - Якутск, 2014. - С. 9-10. - Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ14-00488.