Являясь одним из самых архаичных жанров фольклора, загадки представляют собой ценный ресурс для изучения картины мира и представлений народа о космосе. Посредством комплексного анализа текстов загадок и соотнесения их содержания, художественных мотивов и образов с фольклорно-этнографическим материалом можно составить картину якутской Вселенной. Представление ключевых образов загадок в виде рисунков описывает традиционную образную систему строения мира и наглядно демонстрирует необычность и глубину национальных культурных кодов. Впервые фольклорный текст данного жанра представляется в творческих работах, выполненных при участии школьников на основе комплексного анализа текста. Целью исследования является описание образного представления якутов о космосе через жанр загадки. Авторами проводится анализ мифологической картины мира якутов в текстах якутских загадок, выявляются ключевые образы космоса в загадках, которые в результате работы представляются в виде художественных иллюстраций к открыткам. Для достижения цели исследования применялись методы контекстуального, семантического, описательного, семиотического и интерпретационного анализа.Результатом проведенной работы является успешная апробация арт-проекта по открыткам с рисунками и дальнейшее интерактивное воплощение фольклорного текста. Основные выводы работы заключаются в том, что текст загадок представляет собой отражение традиционно сформировавшейся системы мировоззрения народа, объединение разных жанров устного народного творчества для создания культурного фона и подсказки.
As one of the most archaic genre of folklore, riddles are considered a valuable material for studying the world-view of ethnic groups and their representations about cosmos. A complex analysis of riddles as well as the correlation of their contents, artistic motives and images with folklore and ethnographic materials allowed constructing a visualized picture of the Yakut Universe. The presentation of key images of riddles in the form of drawings describes a traditional imaginary system of the world’s structure and visually demonstrates the uniqueness and depth of national cultural codes. For the first time, a folklore text, referring to this genre, is presented in creative works, which were performed with the participation of schoolchildren. The aim of the research is to describe imaginary representation of the Yakuts about cosmos reflected in the genre of riddles. The authors analyze mythological world-view of the Yakuts verbalized in the texts of Yakut riddles and identify the key images of cosmos, which, as a result of the work, are introduced in the form of visual illustrations on postcards. To achieve the aim of the research we applied the methods of context, semantic, descriptive, semiotic and interpretational analyses. The study resulted in successful approbation of the art project on postcards with pictures and further interactive visualization of folklore texts. The main conclusions of the work are that the text of riddles reflects the traditional worldview system of the Yakuts and unifies different genres of oral folk arts to create acultural background and clue information.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.