СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗВАНИЙ МЕСЯЦЕВ В РУССКОМ, ЯКУТСКОМ И ДОЛГАНСКОМ ЯЗЫКАХ

Компаративистика как одно из популярных направлений современного языкознания признается специалистами-лингвистами перспективным явлением науки о языке. Сравнительные исследования языков различных типов в настоящее время представляются весьма актуальными. Особенно это касается языков младописьменных коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России, живущих многие столетия в тесном контакте с русским этносом. Как известно, русский (славянский) язык типологически относится к группе флективных языков, а якутский (саха) и долганский языки (тюркские) принадлежат классификационно к числу агглютинативных языков. Таким образом, в фонетическом, лексическом, морфологическом и синтаксическом плане они существенно отличаются друг от друга. Многолетние этнокультурные связи русских, якутов и долган отразились прежде всего в словарном составе (лексике) языков этих этносов. Объектом исследования мы избрали именно словарный состав русского (восточнославянского) и северных тюркских языков. Предметом исследования в данной статье явились названия месяцев в русском, якутском и долганском языках. Цель работы: семантический анализ двенадцати месяцев года в вышеназванных языках. Из цели исследования логично вытекают задачи статьи: 1) описать названия месяцев; 2) проследить этимологию названий месяцев с историко-культурной точки зрения; 3) провести сравнительный анализ лексических единиц в синхронном и диахроническом аспектах с учётом их специфики. Наше исследование проводилось в русле этнолингвистической традиции, заложенной в славяноведении и балканистике академиком РАН Н.И.Толстым. Этнолингвистика - это направление языкознания, ориентирующее исследователя на изучение связи языка и духовной культуры, языка и народного менталитета, языка и народных знаний, а также разных видов их корреспонденции. Она изучает проблему в соотношении язык: этнос, тогда как социолингвистика исследует ее в соотношении язык: социум. В этнолингвистике особое место (наряду с искусством, обрядовой практикой) занимают народные знания: метрология, метеорология, медицина, традиционное питание и кухня, народная архитектура, календарь… Традиционное времяисчисление у славянских и тюркских народов планеты имеет свои специфические особенности, продиктованные прежде всего их средой обитания и хозяйственно-культурным типом деятельности. У славян это земледелие, у северных народов - оленеводство, охота, рыболовство, собирательство. Поэтому календарный цикл и названия месяцев у этих народов были связаны с годовым циклом хозяйствования и климатическими, природными особенностями зоны их проживания. Настоящая статья является первым опытом описания, сравнения и анализа названий месяцев в русском, якутском и долганском языках. В дальнейшем эти исследования будут продолжены.

компаративистика, русский язык, якутский язык, долганский язык, названия месяцев, этнолингвистика, духовная культура, народные знания

1. Барболина, А.А., Артемьев, Н.М., Фудзисиро, Сэцу. Времена года. Дьыл кэмэ. Названия месяцев. Ыйдар ааттара // Dolgan Language: Brief sketch of Dolgan Grammar, Spoken Dolgan expressions and Glossary for Russian speakers with translation in Japanese / Contribution to the Stadies of Eurasian Languages. - Published by Department of Linguistics, Graduate School of Humanities, Kyushu University 6-19-1 Hakazaki, 2007, Higashi-ku, Fukuoka. 812-8581 Japan. - Р. 110-111.

2. Барболина, А.А. Долганский народный календарь (Дулгааннар дьылларын кэмэ // Таймырские чтения-2013. Сб. докладов.Ч.1. - Норильск, 2013. - С. 4-16.

3. Долгано - русский и русско - долганский словарь / сост. Аксенова Е.Е., Бельтюкова Н.П., Кошеверова Т.М. - Санкт-Петербург: Просвещение, 1992. - 192 с.

4. Огдо Аксенова. Дьыл кэмэ. Времена года // The Collected Works -OGDO AKSENOVA-/ Contribution to the Stadies of Eurasian Languages. Series 4. - Published by Department of Linguistics, Faculty of Letters, University of Tokio, 7-3-1 Hongo, Bungou-ku, Tokio. 113-0033, Japan. - Р. 93-112.

5. Петров, А.А. Трансформация языка в процессе этнокультурной коммуникации (на материале оленеводческой лексики долган, эвенков и эвенов) // Проблемы современного функционирования языков и культуры малочисленных народов тунгусо-маньчжурской и тюркской групп. Материалы международной научно-практической конференции. Улан-Удэ, 30 октября 2015. Научный редактор Е.Ф.Афанасьева.- Улан-Удэ, 2016. - С. 87-91.

6. Петров, А.А. О фонетических и лексико-семантических особенностях русского, эвенского и долганского языков (заметки сравнительно-сопоставительного плана) // Русский язык и литература в современном образовательном пространстве: диалог культур. Сборник материалов Международной научно-практической конференции (г.Якутск, 19-21 ноября 2017 г.). - Якутск-Чебоксары, 2018. - С. 233-235.

7. Петров, А.А. Оленеводческая лексика эвенов и долган в практике вузовского преподавания (из опыта работы Института народов Севера РГПУ им.А.И.Герцена) / А.А. Петров // Вестник Северо-Восточного федерального университета им.М.К.Аммосова. - 2018. - № 3. - С. 25-34.

8. Петров А.А. Оленеводческая лексика эвенского и долганского языков: опыт сравнительного анализа / А.А. Петров // Северо-Восточный гуманитарный вестник. - 2020. - №3. - С. 99-109.

9. Петрова, Т.И. Времяисчисление у тунгусо-маньчжурских народностей // Сб. Памяти В.Г.Богораза (1865-1936) / АН СССР, Ин-т антропологии, археологии и этнографии, Ин-т нар. Севера им.П.Г.Смидовича, науч-исслед. ассоц.; ред. И.И.Мещанинов. - М-Л.: Изд-во АН СССР, 1937. - С.79-122.

10. Саввинов, А.И. Традиционные названия месяцев у долган как этнокультурный источник / А.И. Саввинов // Наука и образование. - 2012. - № 3. - С. 75-81.

11. Спиридонова, Ж.П. Долганский язык: 10-11 классы. В 4 ч. Ч.4. Долганско-русский словарь. - Санкт-Петербург: Алмаз-Граф, 2015. - 288 с.

12. Убрятова, Е.И. Язык норильских долган. - Новосибирск: Наука,1985.- 216 с.

13. Dolgan Language: Brief sketch of Dolgan Grammar, Spoken Dolgan expressions and Glossary for Russian speakers with translation in Japanese / Contribution to the Stadies of Eurasian Languages. Pablished by Department of Linguistics, Graduate School of Humanities, Kyushu University 6-19-1 Hakazaki, 2007, Higashi-ku, Fukuoka. 812-8581 Japan. - 227 p.

14. Происхождение названий месяцев // https://retroman.ru/происхождение-названий-месяцев.html (дата обращения: 14.03.2020)

15. Названия месяцев. Этимология // http://www.russian-blog.com/months-etymology/ (дата обращения: 18.03.2020)

16. Саввинов А.И. Традиционные названия месяцев у долган как этнокультурный источник // https://cyberleninka.ru/article/n/traditsionnye-nazvaniya-mesyatsev-u-dolgan-kak-etnokulturnyy-istochnik (дата обращения: 23.03.2020)