Этнолингвистическое описание некоторых диалектных наименований медведя в якутском языке

Статья посвящена изучению диалектных наименований медведя, занимающего центральное место в культуре якутов, с точки зрения словообразовательного аспекта. Анализу подлежат более 140 разнообразных якутских наименований медведя, зафиксированных из различных лексикографических источников и собранных в рамках научных экспедиций, начиная с 2017 года, с привлечением более 100 информантов, знатоков и хранителей традиционной культуры коренных и малочисленных народов Якутии. В научный оборот введено значительное количество ранее не опубликованных ценных материалов. Исследование названий диких животных, являющихся источником сведений об исторических и культурных связях носителей языка, приобретает все большую актуальность в настоящее время, когда происходит стирание социальных, духовно-нравственных и культурных границ в эпоху глобализации, цифрового развития и технологического прогресса. Так, в ходе анализа установлено, что в основе многих диалектных наименований медведя лежит несколько групп мотивационных признаков: внешние признаки – окрас, форма, особенности морфологического строения; поведенческие признаки – манера передвижения, повадки, места обитания; антропоморфизм – термины родства, титульные лексемы и очеловечивание. Краткий этимологический анализ показывает, что в наименованиях медведя и традиционной культуре народов Сибири, Севера и Дальнего Востока культ медведя имеет тотемическую и промысловую основу, и традиционно связан с представлением о нем как о божестве, предке и человеке. Универсальным для многих народов России является и общее представление образа медведя как к почтенному старцу.

1. Замалетдинов Р.Р., Мухаметзянова Л.Р., Хуснутдинов Д.Х. Татарская лингвокультурология: концепты материального мира человека. Казань: Отечество. 2012.

2. Назаретян В.М. Фразеологические единицы с компонентом – зоонимом в русском и греческом языках. Русский язык в современном мире: традиции и инновации в преподавании русского языка как иностранного и в переводе. Мат. 2-й Межд. науч. конф., г. Салоники: Изд-во Высшая школа перевода МГУ. 2011:510-516.

3. Эргис Г.У. Очерки по якутскому фольклору. М.: Наука. 1974.

4. Павлова И.П. Лексическая система эвфемизмов якутского языка семантика и структура: автореф. дис. … канд. филол. наук. Якутск. 1996.

5. Pallas P.S. Zoographia Rosso-Asiatica, sistens omnium animalium in extenso imperio Rossico et adjacentibus maribus observatorum recensionem, domicilia, mores et descriptiones, anatomen atque icones plurimorum. 1–3. Petropoli: Academia. 1811-1813.

6. Károly L. Yakut names for animals in Pallas’s ZOOGRAPHIA. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 2008;61(3):295-323.

7. Антонов Н.К. Материалы по исторической лексике якутского языка. Якутск: Якутское книжное издательство. 1971.

8. Кулаковский А.Е. Научные труды. Якутск. 1979.

9. Кулаковский А.Е. Виды животных и растительных царств, известные якутам. Известия Якутского отдела государственного географического общества. Якутск. 1929.

10. Кулаковская Р.Р. Кулаковский А.Е. – Ексекюлях, писатель, ученый, гуманист. İDİL. 2013;9(2):22-26.

11. Мордосов И.И. Кулаковский – основоположник биологических исследований в Якутии. Вестник Северо-Восточного федерального университета. 2013;10(4):25-30.

12. Ефимова Л.С., Шкурко Н.С., Афанасьев Н.В. и др. Охотничья культура народа саха: человек и мир тайги. Culture and Civilization. 2019;9(6А): 315-327.

13. Сидоров Б.И. Знаете ли Вы млекопитающих Якутии?: полевой определитель со справочным материалом. Якутск. 2002.

14. Серошевский В.Л. Якуты: опыт этнографического исследования. Москва. 1993.

15. Ионов В.М. Медведь по воззрениям якутов. Петроград. 1915.

16. Щербак А.М. Названия домашних и диких животных в тюркских языках. Историческое развитие лексики тюркских языков. М.: Изд-во АН СССР, Институт языкознания. 1961: 82-172.

17. Иванов С.А. Лексические особенности говоров якутского языка. Новосибирск: Наука. 2017.

18. Мордосов И.И. Бурый медведь Якутии (URSUS ARCTOS L.). Вестник ЯГУ. 2006;3(4):21-31.

19. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быhаарыылаах улахан тылдьыта. Новосибирск: Наука. 2009; 6.

20. Харитонов Л.Н. Типы глагольной основы в якутском языке. Москва Ленинград, 1954.

21. Анисимов А.Ф. Религия эвенков в историко-генетическом изучении и проблемы происхождения первобытных верований. Москва-Ленинград. 1958. 236.

22. Афанасьев П.С., Воронкин М.С., Алексеев М.П. Диалектологический словарь якутского языка. М.: Наука. 1976.

23. Роббек В.А., Роббек М.Е. Эвенско-русский словарь. Новосибирск: Наука. 2005.

24. Алексеев Н.А., Романова Е.Н., Соколова З.П. и др. Якуты (Саха). Москва. 2012.

25. Туголуков В.А., Тураев В.А., Спеваковский А.Б. и др. История и культура эвенов: историко-этнографические очерки. Санкт-Петербург. 1997.

26. Цинциус В.И. Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: Материалы к этимологическому словарю: в 2 т. Л.: Наука 1975.

27. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: 2-е изд., испр. и знач. умнож. по рукописи авт. Т. 1-4. Санкт-Петербург, Москва: М.О. Вольф. 1880-1882.