Identity-based language shift modeling

The preservation of endangered languages is a widely discussed issue nowadays. Languages represent essential cultural heritage and can provide valuable botanical, biological, and geographical information. Therefore, it is necessary to develop efficient measures to preserve and revitalize endangered languages. However, the language shift process is complex and requires an interdisciplinary approach, including mathematical modeling techniques. This paper develops a new mathematical model that extends previous works on this topic. We introduce the factor of ethnic identity, which is a proxy for a more complex nexus of variables involved in an individual’s self-identity and/or a group’s identity. This proxy is socially constructed rather than solely inherited, shaped by community-determined factors, with language both indexing and creating the identity. In our model, we divide speakers into groups depending on with which language they identify themselves with. Moreover, every group includes monolinguals and bilinguals. The proposed model naturally allows us to consider cases of language coexistence and describe a broader class of linguistic situations. For example, the simulation results show that our model can result in cyclic language dynamics, drawing a parallel to cell population models. In this way, the proposed mathematical model can serve as a useful tool for developing efficient measures for language preservation and revitalization.

1. Hale K. Language endangerment and the human value of linguistic diversity. Language (Baltimore). 1992;68(1):35-42.

2. Harrison KD. When languages die: The extinction of the world’s languages and the erosion of human knowledge. Oxford University Press. 2008.

3. Nettle D, Romaine S, et al. Vanishing voices: The extinction of the world’s languages. Oxford University Press on Demand. 2000.

4. Grenoble L, Whaley L. Saving languages: An introduction to language revitalization. Cambridge University Press. 2005.

5. Grenoble L. Language contact in the east slavic contact zone. Balkanistica. 2015;28:225-250.

6. Abrams D, Strogatz S. Modelling the dynamics of language death. Nature. 2003;424(6951):900-900.

7. Patriarca M, Leppänen T. Modeling language competition. Physica A: Statistical Mechanics and its Applications. 2004;338(1-2):296-299.

8. Patriarca M, Heinsalu E. Influence of geography on language competition. Physica A: Statistical Mechanics and its Applications. 2009;388(23):174-186.

9. Kandler A, Steele J. Ecological models of language competition. Biological Theory. 2008;3:164-173.

10. Isern N, Fort J. Language extinction and linguistic fronts. Journal of the Royal Society Interface. 2014;11(94):20140028.

11. Mira J, Paredes A. Interlinguistic similarity and language death dynamics. Europhysics letters. 2005;69(6):1031.

12. Minett J, SY Wang W. Modelling endangered languages: The effects of bilingualism and social structure. Lingua. 2008;118(1):19-45.

13. Castelló X, Loureiro-Porto L, Eguíluz V, Miguel MS. The fate of bilingualism in a model of language competition. Advancing social simulation: the first World Congress. Springer. 2007.

14. Edwards J. Bilingualism and multilingualism: Some central concepts. The Handbook of Bilingualism and Multilingualism, Second Edition. Chichester: WileyBlackwell. 2012.

15. Kandler A, Unger R, Steele J. Language shift, bilingualism and the future of britain’s celtic languages. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 2010;365(1559):3855-3864.

16. Kandler A, Unger R. Modeling language shift. Diffusive spreading in nature, technology and society. Springer. 2023.

17. Fought C. Language and ethnicity. In The Cambridge Handbook of Sociolinguistics. Cambridge University Press. 2011.

18. Goffman E. The Presentation of Self in Everyday Life. London: Allen Lane. 1969.

19. Waters MC. The social construction of race and ethnicity: Some examples from demography. American diversity: A demographic challenge for the twenty-first century. 2002.

20. Fishman JA. Bilingualism and biculturism as individual and as societal phenomena. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 1980;1(1):3-15.

21. Eckert P. Where do ethnolects stop? International Journal of Bilingualism. 2008;12(1/2):25-42.

22. Eckert P. Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology. 2012;41:87-100.

23. Bucholtz M, Hall K. Language and identity. In Alessandro Duranti, editor, A Companion to Linguistic Anthropology. Blackwell, Malden, MA/Oxford. 2003.