Моделирование языкового сдвига на основе идентичности

Сохранение исчезающих языков является широко обсуждаемой проблемой в настоящее время. Языки представляют собой важное культурное наследие и могут предоставить ценную ботаническую, биологическую и географическую информацию. Поэтому необходимо разработать эффективные меры по сохранению и возрождению исчезающих языков. Однако процесс смены языка сложен и требует междисциплинарного подхода, включая методы математического моделирования. В этой статье разрабатывается новая математическая модель, которая расширяет предыдущие работы по этой теме. Мы вводим фактор этнической идентичности, который является прокси для более сложной связи переменных, вовлеченных в самоидентификацию человека и/ или идентичность группы. Этот прокси социально сконструирован, а не только унаследован, сформирован факторами, определяемыми сообществом, при этом язык как индексирует, так и создает идентичность. В нашей модели мы делим говорящих на группы в зависимости от того, с каким языком они себя идентифицируют. Более того, каждая группа включает монолингвов и билингвов. Предлагаемая модель естественным образом позволяет нам рассматривать случаи сосуществования языков и описывать более широкий класс языковых ситуаций. Например, результаты моделирования показывают, что наша модель может привести к циклической языковой динамике, проводя параллель с моделями клеточной популяции. Таким образом, предлагаемая математическая модель может служить полезным инструментом для разработки эффективных мер по сохранению и возрождению языка.

1. Hale K. Language endangerment and the human value of linguistic diversity. Language (Baltimore). 1992;68(1):35-42.

2. Harrison KD. When languages die: The extinction of the world’s languages and the erosion of human knowledge. Oxford University Press. 2008.

3. Nettle D, Romaine S, et al. Vanishing voices: The extinction of the world’s languages. Oxford University Press on Demand. 2000.

4. Grenoble L, Whaley L. Saving languages: An introduction to language revitalization. Cambridge University Press. 2005.

5. Grenoble L. Language contact in the east slavic contact zone. Balkanistica. 2015;28:225-250.

6. Abrams D, Strogatz S. Modelling the dynamics of language death. Nature. 2003;424(6951):900-900.

7. Patriarca M, Leppänen T. Modeling language competition. Physica A: Statistical Mechanics and its Applications. 2004;338(1-2):296-299.

8. Patriarca M, Heinsalu E. Influence of geography on language competition. Physica A: Statistical Mechanics and its Applications. 2009;388(23):174-186.

9. Kandler A, Steele J. Ecological models of language competition. Biological Theory. 2008;3:164-173.

10. Isern N, Fort J. Language extinction and linguistic fronts. Journal of the Royal Society Interface. 2014;11(94):20140028.

11. Mira J, Paredes A. Interlinguistic similarity and language death dynamics. Europhysics letters. 2005;69(6):1031.

12. Minett J, SY Wang W. Modelling endangered languages: The effects of bilingualism and social structure. Lingua. 2008;118(1):19-45.

13. Castelló X, Loureiro-Porto L, Eguíluz V, Miguel MS. The fate of bilingualism in a model of language competition. Advancing social simulation: the first World Congress. Springer. 2007.

14. Edwards J. Bilingualism and multilingualism: Some central concepts. The Handbook of Bilingualism and Multilingualism, Second Edition. Chichester: WileyBlackwell. 2012.

15. Kandler A, Unger R, Steele J. Language shift, bilingualism and the future of britain’s celtic languages. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 2010;365(1559):3855-3864.

16. Kandler A, Unger R. Modeling language shift. Diffusive spreading in nature, technology and society. Springer. 2023.

17. Fought C. Language and ethnicity. In The Cambridge Handbook of Sociolinguistics. Cambridge University Press. 2011.

18. Goffman E. The Presentation of Self in Everyday Life. London: Allen Lane. 1969.

19. Waters MC. The social construction of race and ethnicity: Some examples from demography. American diversity: A demographic challenge for the twenty-first century. 2002.

20. Fishman JA. Bilingualism and biculturism as individual and as societal phenomena. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 1980;1(1):3-15.

21. Eckert P. Where do ethnolects stop? International Journal of Bilingualism. 2008;12(1/2):25-42.

22. Eckert P. Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology. 2012;41:87-100.

23. Bucholtz M, Hall K. Language and identity. In Alessandro Duranti, editor, A Companion to Linguistic Anthropology. Blackwell, Malden, MA/Oxford. 2003.