Вербализация концепта «Бира/река» в лингвокультуре эвенков
https://doi.org/10.25587/SVFU.2022.44.69.010
Аннотация
Статья посвящена исследованию концепта «Бира/река» в лингвокультуре эвенков. Целью настоящего исследования является анализ вербализации концепта «Бира/река» в лингвокультуре эвенков. Лингвокультурологическое исследование концептуализации реки проводится на материале словарей, художественных, фольклорных и поэтических тестов, полевых записей аутентичных текстов от носителей языка. При этом автор опирается на методику лингвокультурного исследования концепта (В. И. Карасик) и семантико-когнитивное описание концепта (И. А. Стернин). В настоящее время малоизученной является проблематика лингвокогнитивного и лингвокультурного описания эвенкийского языка. Описание концептосфер исчезающих языков народов Севера является реконструкцией устаревших смысловых признаков сознания номадов, оленеводов, охотников, рыболовов. И одной из основных задач современных лингвистов-эвенковедов является сохранение концептосферы эвенкийского языка. Этим объясняется актуальность исследования. Автор пришел к выводу, что формирование концепта «Бира/река» проходило под влиянием охотничье-кочевого образа жизни в сочетании с анимистическими взглядами на природу. Концепт «Бира/река» является одним из ключевых в лингвокультуре эвенков. В таежных условиях река является естественным ориентиром, местом проживания людей и обитания диких зверей. Река «живая»: она обладает «психологической энергией» мусун, поэтому она может позволить благополучную переправу, дать пищу и воду, а может и наказать.
Ключевые слова
лингвокультура,
концептосфера,
вербализация,
концепт,
эвенкийский язык,
река,
бира,
мусун,
охота,
кочевание
Об авторе
Н. Ю. Ушницкая
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН
Россия
Россия
Ушницкая Наталья Юрьевна – н. с.
г. Якутск
Список литературы
1. Анисимов, А. Ф. Религия эвенков в историко-генетическом изучении и проблемы происхождения первобытных верований / А. Ф. Анисимов. – Москва ; Ленинград : Издательство АН СССР, 1958. – 238 с.
2. Варламова, Г. И. Эпические и обрядовые жанры эвенкийского фольклора / Г. И. Варламова. – Новосибирск : Наука, 2002. – 376 с.
3. Василевич, Г. М. Древние географические представления эвенков и рисунки карт / Г. М. Василевич // Известия Всесоюзного географического общества. – Москва : Академия наук СССР, 1963. – № 4. – С. 306–319.
4. Габышева, Т. Т. Природные концепты «Река» и «Тайга» в повести Галины Кэптукэ «Имеющая свое имя, Джелтула-река» / Т. Т. Габышева, Ю. Г. Хазанкович // Русский язык и литература в современном образовательном пространстве: диалог культур ; сборник материалов Международной научно-практической конференции ; ответственный редактор Т. А. Бердникова. – Чебоксары : Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс», 2018. – С. 68–70.
5. Захарова, Н. Е. Экспериментальное исследование особенностей языкового сознания эвенков-билингвов (на примере концепта человек/бэе/киһи) / Н. Е. Захарова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов : Грамота, 2020. – Т. 13. – Вып. 3. – С. 215‒219.
6. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. – Москва : Гнозис, 2004. – 390 с.
7. Кузьмина, Р. П. Способы репрезентации образных и оценочных признаков концептов вьюга и лед в языковом сознании эвенов / Р. П. Кузьмина // Теоретическая и прикладная лингвистика. – Благовещенск : Амурский государственный университет, 2022. – Т. 8. – № 2. – С. 82–89.
8. Куреня, И. В. Анализ концепта «Река» в авторской англоязычной картине мира / И. В. Куреня // Вестник Саратовского государственного социально-экономического университета. – Саратов : Саратовский социально-экономический институт (филиал) Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова, 2006. – № 2 (13). – С. 173–177.
9. Курилова, С. Н. Концепт «Река» как актуальная ментальная единица водного пространства ландшафтной концептосферы в лингвокультуре лесных юкагиров / С. Н. Курилова // Арктика XXI век. Гуманитарные науки. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2015. – № 2 (5). – С. 135–142.
10. Кусмидинова, М. Х. Формирование концепта реки в русской культуре на примере Волги / М. Х. Кусмидинова // Теория и практика общественного развития. – Краснодар : Издательский дом ХОРС, 2015. – № 21. – С. 205–208.
11. Кэптукэ, Г. И. Рожденные под Небом-Буга: избранные произведения / Г. И. Кэптукэ ; составители А. Н. Варламов., Ю. А. Варламова ; редактор текста на эвенкийском языке С. В. Васильева. – Якутск : Алаас, 2021. – 480 с.
12. Маслова, В. А. Homo lingualis в культуре : монография / В. А. Маслова. – Москва : Гнозис, 2007. – 320 с.
13. Мерекина, Е. В. Культурные концепты как ядерная часть языкового сознания малочисленного народа (этнолингвокультурологическое исследование языка эвенков) : 10.02.19 : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Мерекина Екатерина Васильевна ; Алтайский государственный университет. – Барнаул, 2008. – 300 с.
14. Мыреева, А. Н. Эвенкийско-русский словарь = Эвэды лучады турэрук / А. Н. Мыреева ; ответственный редактор В. А. Роббек ; составители Т. Е. Андреева, П. П. Багаева, Г. И. Варламова, Н. Е. Кудрина. – Новосибирск : Наука, 2004. – 798 с.
15. Оёгир, Н. К. Гулувун дегдэдерэн… Чтоб не гас костер… Сказки, стихи / Н. К. Оёгир. – Красноярск : Сибирские промыслы, 2006. – 352 с.
16. Попова, З. Д. Семантико-когнитивный анализ языка / З. Д. Попова, И. А. Стернин. – Воронеж : Истоки, 2007. – 250 с.
17. Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: материалы к этимологическому словарю: в 2 томах ; ответственный редактор В. И. Цинциус. – Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1975, 1977. – Т. 1, Т. 2.
18. Ушницкая, Н. Ю. Базовые лингвокультурные концепты в языковой картине мира эвенков и русских : монография / Н. Ю. Ушницкая. – Улан-Удэ : Издательство Бурятского государственного университета им. Доржи Банзарова, 2020. – 128 с.
19. Ушницкая, Н. Ю. Вербализация концепта «Мо̄ /дерево» в лингвокультуре эвенков / Н. Ю. Ушницкая // Теоретическая и прикладная лингвистика. – Благовещенск : Амурский государственный университет, 2022. – Т. 8. – № 3. – С. 160‒169.
20. Ушницкая, Н. Ю. Репрезентация концепта «Олень» в языковой картине мира эвенков / Н. Ю. Ушницкая // Северо-Восточный гуманитарный вестник. – Якутск. – 2022. – № 2 (39). – С. 108–120.
21. Черникова, Е. В. Концепты душа и дух в русском, английском и эвенкийском языках (сопоставительное исследование на фразеологическом уровне) : 10.02.20 : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук (на правах рукописи) / Черникова Елена Васильевна ; Московский государственный лингвистический университет. – Москва, 2005. – 23 с. – URL: https://www.dissercat.com/content/kontsepty-dusha-i-dukh-v-russkom-angliiskom-i-evenkiiskom-yazykakh-sopostavitelnoeissledova/read
22. Эвенкийские героические сказания / составитель А. Н. Мыреева. – Новосибирск : Наука. Сибирское отделение, 1990. – 392 с.
23. Эвенкийский этнос в начале третьего тысячелетия: сборник научных трудов ; под редакцией Г. В. Быковой, Г. И. Варламовой. – Благовещенск : Издательство БГПУ, 2008. – Вып. 2. – 271 с.
Рецензия
Для цитирования:
Ушницкая Н.Ю. Вербализация концепта «Бира/река» в лингвокультуре эвенков. Арктика XXI век. 2022;(4):116-130. https://doi.org/10.25587/SVFU.2022.44.69.010
For citation:
Ushnitskaya N.Yu. The verbalization of the concept «Bira/river» in the linguoculture of the Evenks. Arctic XXI Сentury. 2022;(4):116-130. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/SVFU.2022.44.69.010
Просмотров:
480
Послать статью по эл. почте 