Фитонимическая лексика в якутском, тувинском, хакасском, алтайском языках: мотивационный аспект

Данное исследование выполнено в рамках когнитивно-ономасиологического направления, фокусирующегося на изучении восприятия и осмысления реалий природной среды посредством анализа лексических средств, в частности названий растений. Названия растений представляют собой особый пласт лексики, являющийся весьма обширным материалом для исследования с точки зрения различных аспектов. На протяжении многих веков растения занимают важную роль в жизни человека. В прошлом они использовались в качестве компонентов пищевой культуры, средств народной медицины и элементов ритуально-обрядовых практик. В настоящее время, по мере накопления знаний о свойствах различных растений, человечество продолжает обращаться к их использованию в различных сферах жизнедеятельности. Так, анализ мотивированных номинаций растений на примере указанных языков позволяет получить новые научные результаты как фундаментального, так и прикладного характера, касающиеся лексического строя, словообразовательных систем и лингвокогнитивных категорий. Номинация представляет собой весьма сложное явление, занимающее центральное место в ономасиологии. Ономасиологический подход к изучению номинаций растений позволяет раскрыть содержательную сторону языковых единиц с точки зрения их соотнесенности с внеязыковым предметным рядом. Выбор исследуемых языков обусловлен их географической близостью и сходством флоры на территориях распространения данных языков, а также историческими контактами и генетической связью между ними в рамках тюркской языковой семьи. Выявление сходств и различий в структурных особенностях каждого языка, а также определение характерных признаков и формирование общих закономерностей позволят уточнить степень близости якутского языка к другим тюркским языкам Южной Сибири. 

1. Языковая номинация. Общие вопросы. М.: Наука. 1977.

2. Телия В.Н. Номинация. Языкознание. Большой энциклопедический словарь. М.: Большая российская энциклопедия. 1998.

3. Голев Н.Д. Динамический аспект лексической мотивации. Томск: Издательство Томского университета. 1989.

4. Березович Е.Л. Семантические микросистемы топонимов как факт номинации. Номинация в ономастике. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та. 1991:75-89.

5. Голев Н.Д. Ономасиология как наука о номинации. Русское слово в языке и речи. Кемерово. 1977:13-23.

6. Ойротско-русский словарь. М.: ОГИЗ. 1947.

7. Пекарский Э.К. Словарь якутского языка: в 3 т. Л.: Изд-во АН СССР. 1959.

8. Баскаков H.A. Русско-алтайский словарь. М.: Советская энциклопедия. 1964.

9. Тенишев Э.Р. Тувинско-русский словарь. М.: Советская энциклопедия. 1968.

10. Диалектологический словарь якутского языка. М.: Наука. 1976.

11. Русско-тувинский словарь. М.: Русский язык. 1980.

12. Диалектологический словарь языка саха. Новосибирск: Наука. 1995.

13. Бутанаев В.Я. Хакасско-русский историко-этнографический словарь. Абакан: Хакасия. 1999.

14. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. 2-е изд., доп. М.: Наука. 2001.

15. Петров А.М. Словарь русско-латинско-якутских названий растений Якутии = Саха сирин үүнээйлэрин нууччалыы-латыынныы-сахалыы ааттарын тылдьыта. Якутск: СО РАН. 2002.

16. Вербицкий В.И. Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. Горно-Алтайск: Ак-Чечек. 2005.

17. Хакасско-русский словарь: 22000 слов. Новосибирск: Наука. 2006.

18. Ачимова А.А. Алтайско-русский словарь животного и растительного мира Горного Алтая. Растения. Ч 1. Новосибирск: Любава. 2007.

19. Большой толковый словарь якутского языка: в 15 т. Новосибирск: Наука. 2004-2018.

20. Бродский И.В. Названия растений в финно-угорских языках. СПб: Наука, Ин-т лингв. исслед. 2007.

21. Malysheva N., Grenoble L.A., Danilov I., Osorova M., Rakhleeva A. Plants in the Sakha Culture: Names, Knowledge, and Habitat. Journal of Ethnobiology. 2022;42(4):461-476. DOI: 10.2993/0278-0771-42.4.461 (на англ.).

22. Вильком М. Ботанический атласъ. СПб: Ф.А. Битепаж. 1898.

23. Дыбо А.В., Малышева Н.В., Тимофеева А.В., Осорова М.А. Диалектные наименования деревьев и кустарников в якутском языке: этимологические материалы. Урало-алтайские исследования. 2025;1(56):21-59. DOI: 10.37892/2500-2902-2025-56-1-21-59.

24. Малышева Н.В. Якутская лексика лекарственных растений с компонентом “от”: структурно-семантическая особенность. Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. 2019;6(74):123-135. DOI: 10.25587/SVFU.2019.74.44576.

25. Малышева Н.В. Народные названия животных и растений в якутском языке, образованные по признаку «связь с мифологическими образами, поверьями и тотемизмом». Эпосоведение. 2024;1(33):93-102. DOI: 10.25587/2782- 4861-2024-1-93-102.