Сравнительный этнолингвистический анализ понятия «мамонт» у коряков и чукчей

В статье анализируются термины, которые чукчи и коряки используют для обозначения мамонта (Mammuthus primigenius), в связи с традиционными представлениями, связанными с этой фигурой. Мы также исследуем взаимосвязи между этими терминами в чукотском языке и паланском, чавчувенском, алюторском и карагинском диалектах, применяя сравнительно-этимологический и этнолингвистический методологический подходы. С этой целью мы опираемся как на классическую этнографическую литературу, связанную с этими народами, так и на связанные с ними словари. Наше исследование выявило значительную степень полисемии в изучаемом контексте, сосредоточенном вокруг фигуры мамонта, что приводит нас к выводу, что чукотская именная форма камак, изначально используемая коряками, является относительно недавней для обозначения мамонта и в значительной степени связана с торговлей и сбытом слоновой кости животного. Мы также показываем, что понятие «жук», связанное с понятием «мамонт» как у чукчей, так и у коряков, не развивалось этимологически у коряков в сторону той формы, которую оно приняло в чукотском языке (təqiŋewət), поскольку термин камак (или кемек(э)), связанный с понятием рога, вероятно, уже выполнял эту семиотическую функцию. Наши выводы демонстрируют важность рассмотрения образа мамонта в междисциплинарном плане среди соответствующих народов, одновременно подчеркивая необходимость дальнейших исследований, особенно касающихся функций и представлений об этом образе у чукчей и коряков.

1. Bogoras W. Chukchee mythology. The Jesup North Pacific Expedition. Vol. 8, Part 1. New York: American Museum of Natural History. 1910.

2. Вдовин И.С. Очерки этнической истории коряков. Ленинград: Наука. 1973.

3. Zhukova A.N., Кurebito T. Базовый тематический словарь корякско-чукотских языков (A Basic Topical Dictionary of the Koryak-Chukuchi Languages). Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. 2004.

4. Молл Т.А. Корякско-русский словарь. Ленинград: Учпедгиз. 1960.

5. Богораз В.Г. Материалы по изучению чукотского языка и фольклора, собранные в Колымском округе В.Г. Богоразом. Часть I. Образцы народной словесности чукоч (тексты с переводами и пересказы). Труды Якутской экспедиции, снаряженной на средства И.М. Сибирякова, Отд. 3, т.XI, ч. III. СПб.: типогр. Импер. Акад. Наук. 1900.

6. Bogoras W. The Chukchee. Religion. The Jesup North Pacific Expedition. New York: American Museum of Natural History. 1907.

7. Жукова А.Н. Язык паланских коряков. Ленинград: Наука. 1980.

8. Богораз В.Г. Луораветланско-русский (чукотско-русский) словарь. Москва-Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство. 1937.

9. Муравьева И.А. Сопоставительное исследование морфонологии чукотского, корякского и алюторского языков. Дис. … канд. филол. наук. Москва: МГУ. 1979.

10. Fortescue M. Comparative Chukotko-Kamchatkan Dictionary. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. 2005.

11. Мудрак О.А. Этимологический словарь чукотско-камчатских языков. Москва: Языки рус. культуры: Кошелев. 2000.

12. Weinstein Ch. Miscellanées tchouktches. Lexique thématique. Аnimals (except reindeer, sea mammals, insects, birds, fish). Available at: http://charles.weinstein.free.fr/chukches/LEX/Lex-Animaux-fr.html (дата обращения: 16.02.2025).

13. Молл Т.А., Инэнликэй П.И. Чукотско-русский словарь. Ленинград: Государственное учебно-педагогическое изд. Министерства просвещения РСФСР. 1957.

14. Инэнликэй П.И. Словарь чукотско-русский и русско-чукотский. Ленинград: Просвещение. 1982.

15. Forsyth J. A history of the peoples of Siberia: Russia’s North Asian colony 1581-1990. Cambridge: Cambridge University Press. 1994.

16. Вдовин И.С. Эскимосские элементы в культуре чукчей и коряков. ТИЭ. Научный сборник. 1961;(64):27-64.

17. Ванхоннакер M. Образ мамонта в ритуальном измерении народа саха: формирование новой идентичность. Традиционная обрядность как манифестация помнящей культуры: ресурсы и стратегии символического капитала степной Евразии. Материалы международной научно- практической конференции. Астана: Алтын. 2023:64-73.

18. Леонтьев В.В., Новикова K.А. Топонимический словарь Северо-Востока СССР. Магадан: Магаданское кн. изд-во. 1989.

19. Bogoras W. The folklore of Northeastern Asia, as compared with that of Northwestern America. American Anthropologist. 1902;4(4):577-683.

20. Ванхоннакер М. Фигура Мамонта в геокультурных представлениях народов Северо-Восточной Сибири (миф, функции, геоплазия). Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2023;4(45):37-47. DOI: 10.25693/SVGV.2023.45