<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arkhumsci</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Арктика XXI век</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic XXI century</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-7378</issn><issn pub-type="epub">3034-7386</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2022.85.51.008</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arkhumsci-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕКОНСТРУКЦИЯ ПРАВИЛ ТРАДИЦИОННОГО ВИДА БОРЬБЫ САХА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RECONSTRUCTION OF THE RULES OF THE TRADITIONAL WRESTLING OF THE SAKHA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>Alexander Alexandrovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захаров Александр Александрович – к. пед. н., доцент кафедры физического воспитания Института физической культуры и спорта</p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zakharov, Alexander Alexandrovich – Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Department of Physical Education, Institute of Physical Culture and Sports</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">alalza@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Яков Ильич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>Yakov Ilyich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлев Яков Ильич – старший преподаватель кафедры физического воспитания Института физической культуры и спорта</p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yakovlev, Yakov Ilyich – Senior Lecturer of the Department of Physical Education, Institute of Physical Culture and Sports</p><p>Yakutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СВФУ им. М. К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>129</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захаров А.А., Яковлев Я.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захаров А.А., Яковлев Я.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharov A.A., Yakovlev Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.arcticjournal.ru/jour/article/view/77">https://www.arcticjournal.ru/jour/article/view/77</self-uri><abstract><p>В статье предпринята попытка реконструировать старинные правила традиционного вида борьбы народа Саха. Авторы отмечают, что активная пропаганда и развитие традиционных игр и состязаний с наложением спортивного статуса ведет к существенным изменениям правил и канонов, заложенных во внутреннюю сущность традиционных игр и состязаний. Так, любой вид физической активности, в том числе этнические виды состязаний, игры с получением статуса «вид спорта», во-первых, выходят за рамки национальных, этнических границ, вовторых, «видам спорта» характерны частые изменения и обновления правил состязаний, в угоду различным «благим» целям, как: «популяризация», «снижение травм» и т. д. Как показывает исторический опыт, унификация якутских традиционных видов борьбы в 20–30 гг. прошлого века, в частности разработка единых правил, способствовала тому, что в 1945 г. были выделены и сформулированы правила по двум якутским традиционным видам борьбы: курдаhан тустуу (борьба на поясах) и хапсагай. Однако, выделение двух отдельных видов спорта не способствовало развитию обоих видов спорта, и на сегодня, курдаhан тустуу (борьба на поясах) практически забыт в нашей республике. Следовательно, авторы утверждают, что до 20–30 гг. XX в. якутская традиционная борьба включала элементы борьбы, допускающие захваты за штанину (сыалыйа) и за пояс.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article attempts to reconstruct the ancient rules of the traditional type of wrestling of the Sakha people. The authors note that the active promotion and development of traditional games and competitions with the imposition of on ofﬁcial sports status leads to signiﬁcant changes in the rules and canons embedded in the inner essence of traditional games and competitions. Consequently, any kind of physical activity, including ethnic types of competitions, games with the status of a «sports discipline», ﬁrstly, transcend national, ethnic boundaries, and secondly, «sports» are characterized by regular changes and updates to the rules of competitions, for the sake of various «good» goals, such as: «popularization», «injury reduction», etc. As historical experience shows, the uniﬁcation of the Yakut traditional types of wrestling in the 20–30’s of the last century, in particular the development of uniﬁed rules, contributed to the fact that in 1945 rules for two traditional Yakut types of wrestling were identiﬁed and formulated: kurdahan tustuu (belt wrestling) and hapsagay. However, the designation of two separate sports did not contribute to the development of both athletic discipline, and today, kurdahan tustuu (belt wrestling) is almost forgotten in our republic. Therefore, the authors argue that up to 20–30’s of the 20th century, the Yakut traditional wrestling included elements of wrestling that allowed leg holds (syaliya) and belt holds.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хапсагай</kwd><kwd>курдаhан тустуу</kwd><kwd>сыалыйа</kwd><kwd>ысыах</kwd><kwd>борьба на поясах</kwd><kwd>национальные виды спорта</kwd><kwd>борьба</kwd><kwd>правила соревнований</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hapsagay</kwd><kwd>kurdahan tustuu</kwd><kwd>syaliya</kwd><kwd>ysyakh</kwd><kwd>belt wrestling</kwd><kwd>traditional sports</kwd><kwd>wrestling</kwd><kwd>competition rules</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барашков, И. И. Повышение эффективности и зрелищности борьбы хапсагай при корректировке правил в разные периоды становления и развития как вида спорта / И. И. Барашков, И. И. Друзьянов // Кочневские чтения-2020 : Материалы V Всероссийской научно-практической (очно-заочной) конференции, Якутск, 27 апреля 2020 года. – Якутск : Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова, 2020. – С. 13–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barashkov, I. I. Improvement of the efﬁciency and entertainment appeal of hapsagay wrestling when adjusting the rules in different periods of formation and development as a sport / I. I. Barashkov, I. I. Druzhanov // Kochnev Readings-2020: Materials of the 5th All-Russian Scientiﬁc and Practical (on-site and remote) conference, Yakutsk, April 27, 2020. – Yakutsk : M. K. Ammosov North-Eastern Federal University, 2020. – P. 13–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров, А. А. О путях сохранения этнической самобытности национальных видов спорта на современном этапе развития / А. А. Захаров // Ученые записки университета им. П. Ф. Лесгафта. – Санкт-Петербург : Национальный государственный университет физической культуры, спорта и здоровья им. П. Ф. Лесгафта, 2013. – № 2 (96). – С. 66–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov, A. A. On the ways of preserving the ethnic identity of national sports at the present stage of development / A. A. Zakharov // Uchenye zapiski universiteta im. P. F. Lesgaft. – St. Petersburg : P. F. Lesgaft National State University of Physical Culture, Sports and Health, 2013. – No. 2 (96). – P. 66–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров, А. А. Национальные виды спорта как форма традиционной культуры народа / А. А. Захаров // Теория и практика физической культуры. – Москва : Научно-издательский центр «Теория и практика физической культуры», 2014. – № 6. – С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov, A. A. National sports as a form of traditional culture of the people / A. A. Zakharov // Theory and practice of physical culture. – Moscow : Scientiﬁc Publishing Center «Theory and Practice of Physical Culture», 2014. – No. 6. – P. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К вопросу об истории якутской национальной борьбы «Хапсагай» / В. А. Прошкина, П. П. Хороших, Ю. Э. Гудков, А. А. Сергиевич // Исторический журнал: научные исследования. – 2016. – № 5. – С. 599–604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the issue of the history of the Yakut national wrestling «Khapsagai» / V. A. Proshkina, P. P. Khoroshikh, Yu. E. Gudkov, A. A. Sergievich // Historical journal: scientiﬁc research. – 2016. – No. 5. – P. 599–604.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный архив РС (Я). Ф.50. Оп.1.Ед.хр.3909. Л.л. 15-16 с обеих сторон.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National archives of the RS (Y). F.50. Op.1. Item 3909. L.l. 15-16 on both sides.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный архив РС (Я). Ф.50.Оп.1.Ед.хр.3980. Л.2 с обеих сторон.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National archives of the RS (Y). F.50.Op.1. Item 3980. L.2 on both sides.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ойунский, П. А. Якутская сказка (Олонхо), ее сюжет и содержание. – Якутск : Сайдам, 2013. – 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oyunsky, P. A. Yakut fairy tale (Olonkho), its plot and content. – Yakutsk : Saidam, 2013. – 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилов, И. А. Переводчик Второй Камчатской экспедиции И. П. Яхонтов как исследователь Сибири / И. А. Шипилов // Проблемы сохранения отечественной духовной культуры в памятниках письменности XVI–XXI вв. – Новосибирск : ООО Полиграфическая компания «Апостроф», 2017. – С. 291–300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipilov, I. A. Translator of the Second Kamchatka expedition I. P. Yakhontov as a researcher of Siberia / I. A. Shipilov // Problems of preservation of domestic intellectual culture in written monuments of the 16th–21st centuries. – Novosibirsk : LLC Printing company «Apostroph», 2017. – P. 291–300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элерт, А. Х. Якутский праздник Ысыах в описаниях участников Второй Камчатской экспедиции / А. Х. Элерт // Источники по русской истории и литературе: Средневековье и Новое время. – Новосибирск : Издательство Сибирского отделения РАН, 2000. – С. 255–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elert, A. Kh. The Yakut holiday Ysyakh in the descriptions of the participants of the Second Kamchatka expedition / A. Kh. Elert // Sources on Russian history and literature: the Middle Ages and Modern times. – Novosibirsk : Publishing House of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, 2000. – P. 255–271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев, Я. И. Хронология изучения национальных игр Саха с первой половины 18 века до 30-х годов 20 века / Я. И. Яковлев, М. И. Борохин, И. И. Друзьянов // Ученые записки университета им. П. Ф. Лесгафта. – Санкт-Петербург : Национальный государственный университет физической культуры, спорта и здоровья им. П. Ф. Лесгафта, 2019. – № 4 (170). – С. 383–388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev, Ya. I. Chronology of the study of the national games of Sakha from the ﬁrst half of the 18th century to the 30s of the 20th century / Ya. I. Yakovlev, M. I. Borokhin, I. I. Druzhanov // Uchenye zapiski universiteta im. P. F. Lesgaft. – St. Petersburg : P. F. Lesgaft National State University of Physical Culture, Sports and Health, 2019. – No. 4 (170). – P. 383–388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
