<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arkhumsci</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Арктика XXI век</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic XXI century</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-7378</issn><issn pub-type="epub">3034-7386</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arkhumsci-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О ПОЛИКУЛЬТУРНОМ ОБУЧЕНИИ ВЗРОСЛОГО НАСЕЛЕНИЯ В ГРАЖДАНСКОМ ОБЩЕСТВЕ (В УСЛОВИЯХ АРКТИЧЕСКОГО РЕГИОНА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON MULTICULTURAL EDUCATION OF THE ADULT POPULATIONIN CIVIL SOCIETY (IN THE ARCTIC REGION)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корякина</surname><given-names>Анжелина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koryakina</surname><given-names>Angelina Anatolyevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">koryakina1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им.М.К.Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>95</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корякина А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корякина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koryakina A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.arcticjournal.ru/jour/article/view/51">https://www.arcticjournal.ru/jour/article/view/51</self-uri><abstract><p>Специфика ситуации в Республике Саха (Якутия) порождает необходимость обновления поликультурной образовательной политики с акцентом на взрослое население, которая может служить ответом на вызовы этнического разнообразия. Настоящая статья посвящена проблеме обучения поликультурной коммуникации в условиях гражданского общества в современных условиях сосуществования различных культур в гражданском обществе (в условиях арктического региона) с акцентом на подготовку межкультурно-компетентного и толерантного взрослого человека. Ключевой вопрос статьи: как развить такое поликультурное образование, которое, с одной стороны, направлено на интеграцию мигрантов в общество и, с другой стороны, эффективно воздействует на обучение межкультурной коммуникации коренного и пришлого взрослого населения. Вопрос обсуждается в рамках культурной устойчивости развития Арктики. Автором рассматривается потенциал образования для повышения устойчивости в условиях изменений в арктическом регионе. В статье сделан вывод о том, что неформальное обучение, или обучение в условиях гражданского общества, должно играть ключевую роль в воспитании и интеграции граждан, имеющих представление о нормах и принципах проживания в поликультурной среде. Одной из главных просветительских задач такого гражданского общества является повышение у граждан межэтнической и межкультурной компетенций, а также воспитание толерантного отношения к проявлениям разнообразия в обществе. В статье рассмотрены некоторые подходы к обучению неформальной поликультурной коммуникации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The specificity of the situation in the Sakha Republic (Yakutia) gives rise to the need to update the multicultural educational policy with an emphasis on the adult population that can serve as a response to the challenges of ethnic diversity. This article is devoted to the problem of teaching multicultural communication in a civil society in modern conditions of coexistence of different cultures in a civil society (in the Arctic region) with an emphasis on the educating of an interculturally competent and tolerant adult. The key question of the article: how to develop such a multicultural education that, on the one hand, is aimed at integrating migrants into society and, on the other hand, effectively influences the teaching of intercultural communication of the local and newcomer adult population. The issue is being discussed within the framework of the cultural sustainability of the Arctic development. The author examines the potential of education to improve sustainability in the face of changes in the Arctic region. The article concludes that informal learning, or learning in a civil society, should play a key role in the education and integration of citizens who have an understanding of the norms and principles of living in a multicultural environment. One of the main educational tasks of such a civil society is to increase citizens’ interethnic and intercultural competences, as well as foster a tolerant attitude towards the manifestations of diversity in society. The article discusses some approaches to teaching informal multicultural communication.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>взрослое население</kwd><kwd>мигранты</kwd><kwd>этнические меньшинства</kwd><kwd>поликультурная коммуникация</kwd><kwd>гражданское общество</kwd><kwd>арктический регион</kwd><kwd>устойчивое развитие Арктики</kwd><kwd>неформальное обучение</kwd><kwd>межкультурная компетенция</kwd><kwd>толерантность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adults</kwd><kwd>migrants</kwd><kwd>ethnic minorities</kwd><kwd>multicultural communication</kwd><kwd>civil society</kwd><kwd>the Arctic region</kwd><kwd>sustainable development of the Arctic</kwd><kwd>non-formal education</kwd><kwd>intercultural competence</kwd><kwd>tolerance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнян, Ю. В. Этносоциология / Ю. В. Арутюнян. - Москва : Педагогика, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнян, Ю. В. Этносоциология / Ю. В. Арутюнян. - Москва : Педагогика, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершловский, С. Г. Общее образование взрослых : стимулы и мотивы [монография] / Семен Григорьевич Вершловский // Педагогика. Серия : Образование. Педагогические науки ОПН. - Москва, 1987. - 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вершловский, С. Г. Общее образование взрослых : стимулы и мотивы [монография] / Семен Григорьевич Вершловский // Педагогика. Серия : Образование. Педагогические науки ОПН. - Москва, 1987. - 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшкова, В. В. Образование взрослых в контексте культуры : феноменологический аспект / В. В. Горшкова // Педагогика. - 2011. - №7. - С. 43-48. - ISSN 0869-561Х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горшкова, В. В. Образование взрослых в контексте культуры : феноменологический аспект / В. В. Горшкова // Педагогика. - 2011. - №7. - С. 43-48. - ISSN 0869-561Х.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев, Н. М. Экспортный потенциал российских вузов / Н. М. Дмитриев. - Москва : ЦСП, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев, Н. М. Экспортный потенциал российских вузов / Н. М. Дмитриев. - Москва : ЦСП, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробижева, Л. M. Россия : трансформирующееся общество / Л. М. Дробижева. - Москва : Издательство МГУ, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дробижева, Л. M. Россия : трансформирующееся общество / Л. М. Дробижева. - Москва : Издательство МГУ, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробижева, Л. М. Этничность в социально-политическом пространстве Российской Федерации. Опыт 20 лет / Л. М. Дробижева. - Москва : Новый хронограф, 2013. - 336 с. - ISBN 978-5-94881-211-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дробижева, Л. М. Этничность в социально-политическом пространстве Российской Федерации. Опыт 20 лет / Л. М. Дробижева. - Москва : Новый хронограф, 2013. - 336 с. - ISBN 978-5-94881-211-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заславская, Т. И. Современное российское общество. Социальный механизм трансформации / Т. И. Заславская. - Москва : Дело, 2004. - 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заславская, Т. И. Современное российское общество. Социальный механизм трансформации / Т. И. Заславская. - Москва : Дело, 2004. - 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева, Н. М. Экспериментальная психология. Кросс-культурное исследование роли неформальных связей в формировании организационной лояльности / Н. М. Лебедева. - Москва : РАО, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедева, Н. М. Экспериментальная психология. Кросс-культурное исследование роли неформальных связей в формировании организационной лояльности / Н. М. Лебедева. - Москва : РАО, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев, С. В. Миграционная подвижность экономически активного населения российской провинции в контексте формирования новой жизненной стратегии / С. В. Рязанцев. - Ставрополь : Парус, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рязанцев, С. В. Миграционная подвижность экономически активного населения российской провинции в контексте формирования новой жизненной стратегии / С. В. Рязанцев. - Ставрополь : Парус, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев, П. В. Культурное самоопределение обучающихся в условиях языкового поликультурного образования / П. В. Сысоев // Иностранные языки в школе. - Москва, 2004. - № 4. - С. 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сысоев, П. В. Культурное самоопределение обучающихся в условиях языкового поликультурного образования / П. В. Сысоев // Иностранные языки в школе. - Москва, 2004. - № 4. - С. 14-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / С. Г. Тер-Минасова. - Москва : Слово, 2000. - 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / С. Г. Тер-Минасова. - Москва : Слово, 2000. - 146 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тишков, В. А. Этнический конфликт в контексте обществоведческих теорий / В. А. Тишков. - Москва : Издательство МГУ, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тишков, В. А. Этнический конфликт в контексте обществоведческих теорий / В. А. Тишков. - Москва : Издательство МГУ, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banks, J. A. Cultural diversity and education : Foundations, curriculum and teaching / J. A. Banks. - 4th ed. - Boston : Allyn and Bacon, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banks, J. A. Cultural diversity and education : Foundations, curriculum and teaching / J. A. Banks. - 4th ed. - Boston : Allyn and Bacon, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banks, J. A., &amp; Banks, C. A. M. (Eds.). Multicultural education : Issues and perspectives. - 4th ed. - Boston : Allyn and Bacon, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banks, J. A., &amp; Banks, C. A. M. (Eds.). Multicultural education : Issues and perspectives. - 4th ed. - Boston : Allyn and Bacon, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bersch, G. T. Adventures in international adult education / G. T. Bersch // Adult Learning , 2005. - 16 (1). - P. 8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bersch, G. T. Adventures in international adult education / G. T. Bersch // Adult Learning , 2005. - 16 (1). - P. 8-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang, W. A cross-cultural case study of a multinational training program in the United States and Taiwan / W. Chang // Adult Education Quarterly, 2004. - 54 (3). - 174-192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang, W. A cross-cultural case study of a multinational training program in the United States and Taiwan / W. Chang // Adult Education Quarterly, 2004. - 54 (3). - 174-192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen, G. M. Dialogue among diversity. International and Intercultural Communication Annual / G. M. Chen, W. J. Starosta. - Vol. 27. - Washington, D.C. : National Communication Association, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen, G. M. Dialogue among diversity. International and Intercultural Communication Annual / G. M. Chen, W. J. Starosta. - Vol. 27. - Washington, D.C. : National Communication Association, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ewert, D. M. Building intercultural understanding : The passenger in row 22 / D. M. Ewert // Adult Learning, 2000. - 11 (4). - 30 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ewert, D. M. Building intercultural understanding : The passenger in row 22 / D. M. Ewert // Adult Learning, 2000. - 11 (4). - 30 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merriam, S. B. Learning in adulthood / S. B. Merriam, R. S. Caffarella, L. M. Baumgartner. - 3rd ed. - San Francisco, CA : Jossey-Bass, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merriam, S. B. Learning in adulthood / S. B. Merriam, R. S. Caffarella, L. M. Baumgartner. - 3rd ed. - San Francisco, CA : Jossey-Bass, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nieto, S. The light in their eyes : Creating multicultural learning communities / S. Nieto. - New York : Teachers College Press, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nieto, S. The light in their eyes : Creating multicultural learning communities / S. Nieto. - New York : Teachers College Press, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phillimore, J. New migrants in the UK : education, training and employment / J. Phillimore, L. Goodson. - Stoke-on-Trent, England : Trentham Books, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phillimore, J. New migrants in the UK : education, training and employment / J. Phillimore, L. Goodson. - Stoke-on-Trent, England : Trentham Books, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sleeter, C. E. Making choices for multicultural education : Five approaches to race, class, and gender / C. E. Sleeter, C. A. Grant. - New York : John Wiley &amp; Sons, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sleeter, C. E. Making choices for multicultural education : Five approaches to race, class, and gender / C. E. Sleeter, C. A. Grant. - New York : John Wiley &amp; Sons, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sparks, B. A sociocultural approach to planning programs for immigrant learners / B. Sparks // Adult Learning, 2002. - 13 (1). - P. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sparks, B. A sociocultural approach to planning programs for immigrant learners / B. Sparks // Adult Learning, 2002. - 13 (1). - P. 22-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor, E. Making meaning of local nonformal education : Practitioner’s perspective / E. Taylor // Adult Education Quarterly, 2006. - 56 (4). - P. 291-307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor, E. Making meaning of local nonformal education : Practitioner’s perspective / E. Taylor // Adult Education Quarterly, 2006. - 56 (4). - P. 291-307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaynshtok, O. Facilitating learning and transition among the refugee population / O. Vaynshtok // Adult Learning, 2002. - 12/13 (4/1). - P. 26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaynshtok, O. Facilitating learning and transition among the refugee population / O. Vaynshtok // Adult Learning, 2002. - 12/13 (4/1). - P. 26-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vertovec, S. The Emergence of Super-Diversity in Britain. Centre on Migration / S. Vertovec // Policy and Society Working Paper No. 25. - Oxford : University of Oxford, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vertovec, S. The Emergence of Super-Diversity in Britain. Centre on Migration / S. Vertovec // Policy and Society Working Paper No. 25. - Oxford : University of Oxford, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zarifis, G. Bringing learning closer to home : the value and impact of the Lisbon strategy for strengthening the role of local learning centres and partnerships in south-eastern Europe / G. Zarifis // International Journal of Lifelong Education, 2008. - 27 (6). - P. 641-657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarifis, G. Bringing learning closer to home : the value and impact of the Lisbon strategy for strengthening the role of local learning centres and partnerships in south-eastern Europe / G. Zarifis // International Journal of Lifelong Education, 2008. - 27 (6). - P. 641-657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
