<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arkhumsci</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Арктика XXI век</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic XXI century</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-7378</issn><issn pub-type="epub">3034-7386</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arkhumsci-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ЭТНОС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LANGUAGE. CULTURE. ETHNOS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗВУКОВОЕ ПРОСТРАНСТВО В ЭТНОКИНО О ЯКУТСКОМ СЕВЕРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SOUND IN THE ETHNOGRAPHIC FILM ABOUT YAKUT NORTH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горохова</surname><given-names>Анна Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorokhova</surname><given-names>Anna Ivanovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anna_gorokhova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>39</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горохова А.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горохова А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorokhova A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.arcticjournal.ru/jour/article/view/34">https://www.arcticjournal.ru/jour/article/view/34</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению выразительных средств в этнографическом кино, являющимся разновидностью документального. Одними из таких средств, отличающих документальное кино от художественного, являются шумы и музыка. Музыкально-шумовой рисунок в документальном кино не только дополняет изобразительный ряд, но и выполняет особую роль. Цель исследования - выявить функционирование звуковой партитуры в документальном фильме. В ходе исследования установлена полифункциональность изучаемых выразительных средств в авторском неигровом кинематографе. Атмосферные шумы делятся на природные и антропогенные. Данные звуки представлены с помощью якутских звукоизобразительных слов. Закадровая и внутрикадровая этническая музыка позволяет усилить восприятие изображения и раскрывает такие особенности Севера, как места холодного, безмолвного и в то же время насыщенного многообразием самобытных культур, эмоций, связанных с приверженностью к малой родине, места единения человека и природы, и культуры кочевых народов. Специально написанная оригинальная музыка придает особую эмоциональную окраску, передает отношение автора к героям, явлениям, событиям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of expressive means in the ethnographic cinema, which is a kind of a documentary. Music and sounds are some of the tools that distinguish a documentary from a feature film. Music and sounds in documentaries not only complement the visual part, but also play a special role. The aim of the research is to reveal the functioning of the sound in a documentary film. In the course of the research, the multifunctionality of the expressive means in the author’s documentary cinematography has been revealed. Atmospheric sounds have been classified as natural and man-made. These sounds are represented as Yakut onomatopoeic words. Off-screen and source ethnic music enables to enhance the perception of the visual image and reveals such features of the North as a place of cold, silent and at the same time enriched with a variety of original cultures, emotions associated with adherence to homeland, a place of unity of man and nature and a place of nomadic peoples’ cultures. Specially written original music gives a peculiar emotional coloring, conveys the author’s attitude to characters, phenomena, events.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этнокино</kwd><kwd>выразительные средства</kwd><kwd>этническая музыка</kwd><kwd>природные шумы</kwd><kwd>антропогенные шумы</kwd><kwd>народы Севера</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ethnic film</kwd><kwd>expressive means</kwd><kwd>ethnic music</kwd><kwd>natural sounds</kwd><kwd>man-made sounds</kwd><kwd>peoples of the North</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева, Е. К. Традиционная культура народов Севера в современном сельском пространстве (на примере эвенов Якутии) / Е. К. Алексеева. - Текст : непосредственный // Молодой ученый. - 2011. - Т. 2. - № 7 (30). - С. 35-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева, Е. К. Традиционная культура народов Севера в современном сельском пространстве (на примере эвенов Якутии) / Е. К. Алексеева. - Текст : непосредственный // Молодой ученый. - 2011. - Т. 2. - № 7 (30). - С. 35-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бергман, И. Статьи. Рецензии. Сценарии. Интервью / И. Бергман. - Москва, 1969. - 246 с. - Текст : непосредственный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бергман, И. Статьи. Рецензии. Сценарии. Интервью / И. Бергман. - Москва, 1969. - 246 с. - Текст : непосредственный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горюнова, Н. Л. Художественно-выразительные средства экрана / Н. Л. Горюнова. Москва, 2000. - 41 с. - Текст : непосредственный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горюнова, Н. Л. Художественно-выразительные средства экрана / Н. Л. Горюнова. Москва, 2000. - 41 с. - Текст : непосредственный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова, Н. К. Якутский Север: символические ценности локальной идентичности северных якутов. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Эхо арктической Одиссеи: судьбы этнических культур в исследованиях ученых-североведов» / Н. К Данилова. - Текст : непосредственный // Электронное издательство Национальной библиотеки РС (Я). - Якутск. - 2019. - С. 372-378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова, Н. К. Якутский Север: символические ценности локальной идентичности северных якутов. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Эхо арктической Одиссеи: судьбы этнических культур в исследованиях ученых-североведов» / Н. К Данилова. - Текст : непосредственный // Электронное издательство Национальной библиотеки РС (Я). - Якутск. - 2019. - С. 372-378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекарский, Э. К. Словарь якутского языка / Э. К. Пекарский. - Текст : непосредственный // Академия наук СССР. - Москва. - 3 тома. - 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пекарский, Э. К. Словарь якутского языка / Э. К. Пекарский. - Текст : непосредственный // Академия наук СССР. - Москва. - 3 тома. - 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пелешян, А. Мое кино / А. Пелешян. - Ереван, 1985. - 136 с. - Текст : непосредственный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пелешян, А. Мое кино / А. Пелешян. - Ереван, 1985. - 136 с. - Текст : непосредственный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарковский, А. Запечатленное время / А. Тарковский. - Текст : электронный // Вопросы киноискусства. - Москва. - 1967. - URL: http://tarkovskiy.su/texty/vrema/vrema6. html (дата обращения: 09.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарковский, А. Запечатленное время / А. Тарковский. - Текст : электронный // Вопросы киноискусства. - Москва. - 1967. - URL: http://tarkovskiy.su/texty/vrema/vrema6. html (дата обращения: 09.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
