<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arkhumsci</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Арктика XXI век</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic XXI century</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-7378</issn><issn pub-type="epub">3034-7386</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2310-5453-2025-3-6-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arkhumsci-226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вложенные предложения как характерная черта алтайских языков (на материале корейского, якутского, эвенского и эвенкийского языков)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Embedded sentences as a defining feature of Altaic languages: evidence from Korean, Sakha, Even and Even</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канг</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kang</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канг Дуксу – Ph.D. (лингвистика), почетный профессор</p><p>Сеул</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ducksoo KANG – Ph.D. (Linguistics), Professor Emerit</p><p>Seoul</p></bio><email xlink:type="simple">kangds@hufs.ac.kr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет иностранных языков Хангу</institution><country>Южная Корея</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hankuk Unfiversity of Foreign Studie</institution><country>Korea, Republic of</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>6</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Канг Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Канг Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kang D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.arcticjournal.ru/jour/article/view/226">https://www.arcticjournal.ru/jour/article/view/226</self-uri><abstract><p>В статье обосновывается положение, согласно которому синтаксическая конструкция «вложенное предложение» (embedded sentence) представляет собой одну из системообразующих черт алтайских языков, функционируя как определение к имени существительному или как дополнительное придаточное предложение в составе единой клаузы. Несмотря на это, данный признак до сих пор не получил признания в качестве общей языковой характеристики, отличающей языковую алтайскую семью от других, в особенности индоевропейской, а его диагностический потенциал для установления алтайского родства остается недостаточно изученным. На материале якутского, корейского, эвенкийского и эвенского языков демонстрируется, что вложенные предложения последовательно выступают в роли определения при имени или дополнительного придаточного, раскрывая смысл главной клаузы. Так, например, конструкции [Min oŋor-bup-pun] в якутском и [Næ-ga mand-ɨn gǝs-ɨl] в корейском (со значением «посмотри то, что я сделал») являются обособленными предложениями, выполняющими функцию дополнения при глаголах kör и bo-ara. Анализ тунгусо-маньчжурских языков выявляет аналогичные структуры с двойным подлежащим, подтверждающие универсальный характер данного явления в алтаистике. Показано, что вложенные предложения, часто маркированные номинализацией и выполняющие роли подлежащего, дополнения или сказуемого, представляют собой центральный грамматический принцип, а не периферийное явление. В заключении утверждается, что вложенные предложения обладают диагностическим потенциалом, сопоставимым с такими установленными чертами алтайских языков, как агглютинация или гармония гласных, и должна рассматриваться как ключевой критерий их генеалогической и типологической классификации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article substantiates the proposition that the syntactic construction of «embedded sentence» represents one of the foundational features of the Altaic languages, functioning as an attribute to a noun or as a complementary subordinate clause within a single clause. Despite this fact, the feature has not yet been recognized as a general linguistic characteristic distinguishing the Altaic family from other language families, particularly the Indo-European, and fits diagnostic potential for establishing Altaic kinship remains understudied. Using data from Korean, Sakha (Yakut), Evenki and Even languages, the study demonstrates that embedded sentences consistently function as noun modifiers or complementary clauses, elucidating the meaning of the main clause. For instance, the constructions [Min oŋor-dox-pun] fin Sakha and [Næga mand-ɨn gǝs-ɨl] fin Korean (meaning «look at what I have made») are embedded sentences serving as complements to verbs. Analysis of Tungstic languages reveals similar double-subject structures confirming the universal nature of this phenomenon fin Altaic linguistics. The study shows that embedded sentences often marked by nominalization and fulfilling the roles of subject, object or predicate, constitute a central grammatical principle rather than a peripheral phenomenon. In conclusion, it is argued that embedding possesses diagnostic potential comparable to other established features of Altaic languages, such as agglutination or vowel harmony and should be considered as a key criterion for their genealogical and typological classification within the Altaic hypothesis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алтайские языки</kwd><kwd>вложенные предложения</kwd><kwd>синтаксическая типология</kwd><kwd>языковые универсалии</kwd><kwd>саха (якутский язык)</kwd><kwd>корейский язык</kwd><kwd>тунгусо-маньчжурские языки</kwd><kwd>сравнительное языкознание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Altaic languages</kwd><kwd>embedded sentences</kwd><kwd>syntactic typology</kwd><kwd>language universals</kwd><kwd>Sakha (Yakut) language</kwd><kwd>Korean language</kwd><kwd>Tungstic languages</kwd><kwd>comparative linguistic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стеффани С.А. Идентификация встроенных и сочиненных сложных предложений: упрощенный подход. Современные проблемы науки о коммуникации и расстройствах. Sprfing: Изд-во NSSLHA. 2007;34:44-54. DOI: 10.1044/cficsd_34_S_44 (на англ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steffani SA. Identifying embedded and conjoined complex Sentences: making it simple. Contemporary Issues in Communication Science and Disorders, Spring: NSSLHA. 2007;34:44-54. DOI: 10.1044/cficsd_34_S_44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чхве Т.Г. Hankuk-o, Manchu-o, Monggol-o naepomun bigyo yungu. Сеул: Korean Academic Informatfion. 2008 (на кор.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi TG. Comparative study of embedded sentences in Korean, Manchu and Mongolian languages. Seoul: Korean Academic Information. 2008 (in Korean).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашер Р.Э. Энциклопедия языка и лингвистики. Оксфорд: Pergamon Press Ltd. 1994 (на англ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asher RE. The encyclopedia of language and linguistics. Oxford: Pergamon Press Ltd. 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркина Е.И., Убрятова Е.И., Харитонов Л.Н., Петров Н.Е. Грамматика современного якутского литературного языка. Москва: Наука. 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korkina EI, Ubrjatova EI, Xaritonov LN. &amp; Petrov NE. Grammar of the Contemporary Literary Yakut Language. Moscow: Nauka. 1982 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канг Д., Торотоев Г.Г. Саха (якутский) язык: аналитическая грамматика. Сеул: H. Press. 2023 (на англ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang D. &amp; Torotoev GG. The Sakha (Yakut) language: An analytic grammar. Seoul: H. Press. 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канг Д., Пак К. Тунгусские языки (эвенкийский и эвенский) и корейский. Сеул: H. Press (готовящаяся к публикации) (на англ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang D. &amp; Park K. Tungus languages (Evenki and Even) and Korean. Seoul: H. Press (forthcoming publication).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева Е.П., Константинова О.А., Монахова И.В. Эвенкийский язык. Ленинград: Просвещение. 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva EP, Konstantinova OA. &amp; Monakhova IV. The Evenki language. Leningrad: Prosveshchenie. 1985 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинциус В.И. Очерк грамматики эвенского (ламутского) языка. Ленинград: Просвещение. 1947.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cfincfius VI. Introductfion to the grammar of Even (Lamut). Leningrad: Prosveshchenie. 1947 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канг Д., Белолюбская В.Г. Эвенский язык: аналитическая грамматика (неопубликованная рукопись) (на англ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang D. &amp; Beloljubskaja VG. The Even language: An Analytic Grammar (unpublished manuscript).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
