<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arkhumsci</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Арктика XXI век</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic XXI century</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-7378</issn><issn pub-type="epub">3034-7386</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2310-5453-2025-39-1-114-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arkhumsci-211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лингвокультурологическое поле якутских загадок</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Linguocultural aspect of Yakut riddles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0371-7352</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филиппова Варвара Васильевна – кандидат филологических наук, руководитель, ведущий научный сотрудник, отдел энциклопедистики </p><p>Якутск</p><p>WoS ResearcherID: ADR-2958-2022</p><p>Elibrary AuthorID: 1202673</p><p>SPIN: 6573-5089</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Varvara V. Filippova – Cand. Sci. (Philology), Leading Research Fellow, Department of Encyclopedic Studies</p><p>Yakutsk</p><p>WoS ResearcherID: ADR-2958-2022</p><p>Elibrary AuthorID: 1202673</p><p>SPIN: 6573-5089</p></bio><email xlink:type="simple">varvf@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия наук Республики Саха (Якутия)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of Sciences of the Republic of Sakha (Yakutia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>114</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филиппова В.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филиппова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filippova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.arcticjournal.ru/jour/article/view/211">https://www.arcticjournal.ru/jour/article/view/211</self-uri><abstract><p>Научная проблема, рассматриваемая в данном исследовании, связана с необходимостью изучения и описания взаимоотношений между языком и культурой. Актуальность работы обусловлена возрастающим интересом к вопросам лингвокультурологии, направленным на выявление и анализ языковых единиц, несущих культурное содержание. Целью настоящего исследования является разработка теоретико-методологических основ лингвокультурологии, а также анализ особенностей функционирования лингвокультурем в текстах якутских народных загадок (паремий). Это позволит глубже понять национально-культурные особенности, заключённые в языковых единицах, и определить лингвокультурологическое поле якутских загадок. Теоретической основой исследования послужили различные классификации лингвокультурем, предложенные такими учёными, как В.В. Воробьёв, В.А. Маслова, С.И. Влахов и С.П. Флорин. В качестве материала для анализа использован корпус текстов якутских народных загадок из сборника «Якутские загадки» С.П. Ойунской (1975 г.). В работе применены методы сравнительного анализа, описания и интерпретации текста. Лингвокультуремы как единицы лингвокультурологического поля содержат как языковое значение, так и культурный смысл, что делает их важными элементами для изучения национальной картины мира. Полученные результаты способствуют лучшему пониманию механизмов взаимодействия языка и культуры, а также создают предпосылки для дальнейшего изучения в области лингвокультурологии и их практического применения в научной среде и в образовательном процессе. Исследование показало, что лингвокультуремы служат ключом к пониманию культурного контекста – лингвокультурологического поля, в котором они возникли. Материалы исследования могут использоваться для составления учебных и научно-методических разработок в области языкознания. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The scientific problem addressed in this study concerns the need to explore and describe the relationship between language and culture. The relevance of the work stems from the growing interest in linguoculture, aimed at identifying and analyzing linguistic units carrying cultural content. The aim of this research is to develop theoretical and methodological foundations of linguoculturology, as well as to analyze the functioning of linguoculturons in texts of Yakut folk riddles (paroems). This will allow for a deeper understanding of national-cultural features embedded in linguistic units and define the linguocultural field of Yakut riddles. The theoretical basis of the study was provided by various classifications of linguoculturnions proposed by such scholars as V.V. Vorobyov, V.A. Maslova, S.I. Vlahov, and S.P. Florin. The corpus of texts used for analysis consists of Yakut folk riddles from the collection «Yakut Riddles» by S.P. Oyunskaya (1975). Comparative analysis, description, and interpretation methods were applied in the study. Linguocultremas, as units of the linguocultural field, contain both linguistic meaning and cultural sense, making them essential elements for studying the national picture of the world. The results contribute to a better understanding of the mechanisms of interaction between language and culture, creating prerequisites for further study in the aspect of linguoculturology and practical application in academic environments and educational processes. The study showed that linguocultremas serve as keys to understanding the cultural context – the linguocultural field – in which they originated. Research materials can be utilized for compiling teaching aids and scientific-methodical developments in the field of linguistics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвокультурология</kwd><kwd>лингвокультурологическое поле</kwd><kwd>лингвокультурема</kwd><kwd>паремия</kwd><kwd>загадка</kwd><kwd>якутские загадки</kwd><kwd>денотат</kwd><kwd>культурный код</kwd><kwd>языковая картина мира</kwd><kwd>фольклористика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linguoculturology</kwd><kwd>linguocultural aspect</kwd><kwd>linguoculturone</kwd><kwd>paroem</kwd><kwd>riddle</kwd><kwd>Yakut riddles</kwd><kwd>denotation</kwd><kwd>cultural code</kwd><kwd>linguistic picture of the world</kwd><kwd>folklore studies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев В.В. Лингвокультурология. Москва: РУДН. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyov VV. Lingvoculturology. Moscow: RUDN. 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. Москва: Языки славянской культуры. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vezhbitskaya A. Understanding cultures through keywords. Moscow: Languages of Slavic culture. 2001 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. Как тексты становятся прецедентными. Русский язык за рубежом. 1994;1:73-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostomarov VG, Burvikova ND. How texts become precedent. Russian language abroad. 1994;1: 73-76 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. Старые мехи и молодое вино. Из наблюдений над русским словоупотреблением конца XX в. Санкт-Петербург: Златоуст. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostomarov VG, Burvikova ND. Old wineskins and young wine. From observations on Russian word usage at the end of the 20th century. St. Petersburg: Zlatoust. 2001 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В.И. О категориях лингвокультурологии. Языковая личность: проблемы коммуникативной деятельности: сборник научных трудов. Волгоград: Перемена. 2001:3-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasik VI. On the categories of lingvoculturology. Linguistic personality: problems of communicative activity: collection of scientific papers. Volgograd: Peremena. 2001:3-16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейгал Е.И., Буряковская В.А. Лингвокультурология: языковая репрезентация этноса: учебно-методическое пособие к спецкурсу для студентов факультета иностранных языков. Волгоград: Перемена. 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheigal EI, Buryakovskaya VA. Lingvoculturology: language representation of the ethnos: teaching aid for a special course for students of the faculty of foreign languages. Volgograd: Peremena. 2002 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова В.А. Лингвокультурология: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Москва: Академия. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslova VA. Lingvoculturology: a teaching aid for students of higher educational institutions. Moscow: Academy. 2001 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томахин Г.Д. Реалии – американизмы: пособие по страноведению: учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков. Москва: Высшая школа. 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomakhin GD. Realities – Americanisms: a manual on regional studies: a teaching aid for institutes and faculties of foreign languages. Moscow: Higher School. 1988 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влахов С.И., Флорин С. П. Непереводимое в переводе. Москва: Р. Валент. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlakhov SI, Florin SP. The Untranslatable in Translation. Moscow: R. Valent. 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потебня А.А. Полное собрание трудов: Мысль и язык. Москва: Лабиринт. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potebnya AA. Complete Works: Thought and Language. Moscow: Labyrinth. 1999 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ойунская С.П. Саха таабырынара. Якутские загадки. Якутск: Якутское книжное издательство. 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oyunskaya SP. Sakha taabyrynara. Yakut riddles. Yakutsk: Yakut book publishing house. 1975 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголев А.И. Истоки мифологии и традиционный календарь якутов. Якутск: Издательство Якутского государственного университета. 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogolev AI. The origins of mythology and the traditional calendar of the Yakuts. Yakutsk: Publishing house of the Yakut State University. 2002 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габышева Л.Л. Фольклорный текст: семиотические механизмы устной памяти. Новосибирск: Наука. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabysheva LL. Folklore text: semiotic mechanisms of oral memory. Novosibirsk: Science. 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filippova V., Filippova S. Cultural codes: Representations about the sky and celestial bodies in Yakut riddles. Agathos: An International Review of the Humanities &amp; Social Sciences. 2021;12(2):61-75. Available at: https://www.agathosinternational-review.com/issue12_2.html (accessed: 11.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippova V, Filippova S. Cultural codes: Representations about the sky and celestial bodies in Yakut riddles. Agathos: An International Review of the Humanities &amp; Social Sciences. 2021;12(2):61-75. Available at: https://www.agathosinternational-review.com/issue12_2.html (accessed: 11.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
