arkhumsciАрктика XXI векArctic XXI century3034-73783034-7386Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова10.25587/2310-5453-2024-2-5-40arkhumsci-161Research ArticleПРАВОФункционирование закона «О языках в Республике Саха (Якутия)» в поселке Батагай Верхоянского улуса (результаты работы Летней научной школы «Юные исследователи Верхоянья»)Functioning of the Law «On Languages in the Republic of Sakha (Yakutia)» in Batagai settlement, Verkhoyansky district (results of the Summer Scientific School «Young Researchers of Verkhoyansk»)СобакинаИ. В.SobakinaI. V.

Собакина Ирина Владимировна – к. филол. н., доцент кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ

г. Якутск

Irina V. Sobakina – Cand. Sci. (Philology), Associate Professor, Department of Sakha Stylistics and Russian-Yakut Translation, Institute of Languages and Cultures of the Peoples of the North-East

Yakutsk

 

ivs1977@mail.ruСеверо-Восточный федеральный университет им. М.К. АммосоваРоссияM.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation20240107202402540Copyright © Собакина И.В., 20242024Собакина И.В.Sobakina I.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.arcticjournal.ru/jour/article/view/161

Сохранение и развитие языков народов Российской Федерации закреплено на законодательном уровне, принимаются законодательные акты федерального, регионального и локального уровней. В Якутии в 1992 г. принят закон «О языках в Республике Саха (Якутия)». В нем прописаны сферы функционирования государственных (русского, якутского) и местных официальных (эвенкийского, эвенского, юкагирского, долганского, чукотского) языков региона, обязанности органов законодательной и исполнительной власти и многое другое. В предлагаемой работе приводится анализ данных анкетирования, проведенного среди населения поселка Батагай Верхоянского района по статьям этого закона. Анкета была составлена коллективом кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода с целью выявления уровня исполнения требований статей закона, вопросы составлены в соответствии с формулировками отдельно взятых статей. Анкетирование провели участники Летней научной школы «Юные исследователи Верхоянья», которую ежегодно проводит Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова совместно с администрацией муниципального образования «Верхоянский район». В 2023 г. школа прошла опрос на базе муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Батагайская средняя общеобразовательная школа». Проведенный опрос показал неравномерное функционирование языков в поселке.

The preservation and development of the languages of the peoples of the Russian Federation is enshrined at the legislative level; legislative acts are adopted at the federal, regional and local levels. In Yakutia, in 1992, the law «On languages in the Republic of Sakha (Yakutia)» was adopted. It spells out the areas of functioning of the state (Russian, Yakut) and local official (Evenki, Even, Yukagir, Dolgan, Chukotka) languages of the region, the responsibilities of legislative and executive authorities, and much more. The proposed work provides an analysis of survey data conducted among the population of the village of Batagai, Verkhoyansk region, under the articles of this law. The questionnaire was compiled by the team of the Department of Stylistics of the Yakut Language and Russian-Yakut Translation in order to identify the level of compliance with the requirements of the articles of the law; the questions were compiled in accordance with the wording of individual articles. The survey was conducted by participants of the Summer Scientific School «Young Researchers of Verkhoyansk», which is held annually by the M.K. Ammosov North-Eastern Federal University together with the administration of the municipal formation «Verkhoyansk District». In 2023, the school was held a survey on the basis of the Municipal Budgetary General Educational Institution «Batagaiskaya Secondary General Education School». The conducted survey showed uneven functioning of languages in the settlement.

государственный статус языказакон о языкахрусский языкякутский языкязыки коренных малочисленных народов Севераофициальные языкифункционирование языковобщественное пространствоопросБатагайstate status of the languagelaw on languagesRussian languageYakut languagelanguages of indigenous peoples of the Northofficial languagesfunctioning of languagespublic spacesurveyBatagaiReferencesАбдуллина, Ч. З. Современная языковая ситуация, языковая политика в Республике Татарстан / Ч. З. Абдуллина // Казанская наука. – 2021. – № 4. – С. 107–109.Abdullina ChZ. Modern language situation, language policy in the Republic of Tatarstan. Kazan Science, 2021;4:107–109. (In Russ.)Абрегов, А. Н. Обязательные условия сохранения адыгейского языка на современном этапе / А. Н. Абрегов, Х. З. Багироков // Сохранение и развитие национального языка в условиях глобализации: современные методы и технологии : Материалы I международной научно-методологической конференции, посвященной Международному году языков коренных народов и 90-летию АРИГИ им. Т. М. Керашева (Майкоп, 28–29 ноября 2019) ; составитель-редактор С. Х. Анчек. – Майкоп : ИП А. Л. Солодовниковой, 2019. – С. 11–15.Abregov AN. Mandatory conditions for the preservation of the Adyghe language at the present stage. In: Preservation and development of the national language in the context of globalization: modern methods and technologies: proceedings of the scientific conference. Maykop: IP AL Solodovnikova, 2019:11–15. (In Russ.)Гаязов, А. С. Государственная образовательная политика и ее проекция на языковую политику государства / А. С. Гаязов // Современная филология: проблемы и перспективы : Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной Году башкирского языка, 85-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора, академика АН РБ З. Г. Ураксина и 85-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора, академика АН РБ М. В. Зайнуллина (Уфа, 18–21 ноября 2020). – Уфа : Самрау, 2020. – С. 7–13.Gayazov AS. State educational policy and its projection onto the language policy of the state. In: Modern philology: problems and prospects: proceedings of the scientific conference. Ufa: Samrau, 2020:7–13. (In Russ.)Горбатова, Д. А. Русский язык как фактор сохранения языкового многообразия России. Модели образовательной языковой политики в многонациональном государстве и использование потенциала молодежи в интересах просветительской работы / Д. А. Горбатова, А. В. Щербаков // Россия: единство и многообразие: к 10-летию образования Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям : Материалы Всероссийской научно-практической конференции (Москва, 16–17 ноября 2022). – Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 2022. – С. 231–236.Gorbatova DA. The Russian language as a factor in preserving the linguistic diversity of Russia. Models of educational language policy in a multinational state and the use of youth potential in the interests of educational work. In: Russia: unity and diversity: To the 10th anniversary of the formation of the Council under the President of the Russian Federation on Interethnic Relations: proceedings of the scientific conference. Moscow: Russian State University for the Humanities, 2022:231–236. (In Russ.)Дмитриева, И. А. Языковая политика Республики Казахстан как индикатор этнополитической направленности государства / И. А. Дмитриева // Вестник Дипломатической академии МИД России. Россия и мир. – 2018. – № 3 (17). – С. 98–109.Dmitrieva IA. Language policy of the Republic of Kazakhstan as an indicator of the ethnopolitical orientation of the state. Bulletin of the Diplomatic Academy of the Russian Foreign Ministry. Russia and the world, 2018;3(17):98–109. (In Russ.)Иванова, Н. И. Состояние языкового законодательства в Республике Саха (Якутия) в контексте нормативно-правовых актов федерального центра и их оценка экспертным сообществом / Н. И. Иванова // Правовые основы функционирования государственных и региональных языков в условиях дву- и многоязычия (мировой опыт реализации языковой политики в федеративных государствах) : сборник материалов Международной научно-практической конференции (Казань, 13 декабря 2021). – Казань : Институт языка, литературы и искусства им. Г.И. Брагимова АН РТ, 2021. – С. 28–31.Ivanova NI. The state of language legislation in the Republic of Sakha (Yakutia) in the context of regulatory legal acts of the federal center and their assessment by the expert community. In: Legal basis for the functioning of state and regional languages in conditions of biand multilingualism (world experience in implementing language policy in federal states): proceedings of the scientific conference. Kazan: G.I. Bragimov Institute of Language, Literature and Art, 2021:28–31. (In Russ.)Федеративное устройство // Конституция Российской Федерации [сайт]. – URL: http://www.constitution.ru/10003000/10003000-5.htm (дата обращения: 05.02.2024).Federal structure. Constitution of the Russian Federation. [online] Available at: http://www.constitution.ru/10003000/10003000-5.htm [Accessed 5 Feb. 2024]. (In Russ.)Пилипенко, С. А. Влияние языковой политики государства на статус государственных языков / С. А. Пилипенко // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалиста. – 2020. – Т. 1. – № 5 (13). – С. 40–50.Pilipenko SA. The influence of the state language policy on the status of state languages. Linguistic and cultural education in the system of university specialist training, 2020;5(13):40–50. (In Russ.)– Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации до 2025 года // Центр политического анализа и информационной безопасности. Международная общественная организация : [сайт]. URL: https://centerpolit.org/national-security/strategiya-gosudarstvennoynacionalnoy-politiki-rossiyskoy-federacii-do-2025-goda/# (дата обращения: 06.02.2024).Center for Political Analysis and Information Security. International public organization: Strategies for state national policy of the Russian Federation until 2025. [online] Available at: https://centerpolit.org/nationalsecurity/strategiya-gosudarstvennoy-nacionalnoy-politiki-rossiyskoyfederacii-do-2025-goda/# [Accessed 6 Feb. 2024]. (In Russ.)Чунихина, Т. Н. Правовые основы языковой политики Российского государства / Т. Н. Чунихина // Электронный сетевой политематический журнал «Научные труды КубГТУ». – 2020. – № 3. – С. 745–749.Chunihina TN. Legal foundations of the language policy of the Russian state. Scientific works of KubSTU, 2020;3:745–749. (In Russ.)Закон Республики Саха (Якутия) от 16 октября 1992 г. N 1170XII «О языках в Республике Саха (Якутия)» (с изменениями на 28 апреля 2022 года) // Электронный фонд правовых и нормативно-технических документов «Консорциум Кодекс»: [сайт]. – URL: https://docs.cntd.ru/document/804911252 (дата обращения: 06.02.2024).Electronic fund of legal and regulatory documents: Law «On languages in the Republic of Sakha (Yakutia)». [online] Available at: https://docs.cntd.ru/document/804911252. [Accessed 6 Feb. 2024]. (In Russ.)Конституция Республики Саха (Якутия) от 4 апреля 1992 г. // Электронный фонд правовых и нормативно-технических документов «Консорциум Кодекс» : [сайт]. – URL: https://docs.cntd.ru/document/800200771 (дата обращения: 05.02.2024).Electronic fund of legal and regulatory technical documents: Constitution of the Republic of Sakha (Yakutia). [online] Available at: https://docs.cntd.ru/document/800200771. [Accessed 5 Feb. 2024]. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.